Avec Ou Sans

Con o Sin

Avec Ou Sans

¿Qué sería la vida sin historiasQue serait la vie sans histoires
El periódico sin noticiasLe journal sans faits divers
Las cárceles sin criminalesLes prisons sans criminels
Las ambulancias sin camillas?Les ambulances sans civières?
¿Qué sería la paz sin la guerraQue serait la paix sans la guerre
El amor sin el odioL'amour sans la haine
El paraíso sin el infiernoLe paradis sans l'enfer
Los juicios sin castigos?Les jugements sans les peines?
La ciudad sin negros o mestizosLa cité sans black ou beurs
Sin holgazanes, ladrones, traficantes, atracadores, raperos, breakdancersSans branleurs, voleurs, dealers, braqueurs, rappeurs, breakers?
Los suburbios sin locos, sin Y Z, sin griegos?Les banlieues sans foolek, sans Y Z, sans grecs?
¿Qué sería el suicidio sin ruletas, sin ventanas?Que serait le suicide sans roulettes, sans fenêtres?
Sin explosivos, ¿qué haría un kamikaze sin objetivo?Sans explosifs que ferait un kamikaze sans cible
Después de los Estados Unidos, Europa es sensibleAprès les usa, l'Europe est sensible
¿Qué habría hecho Francia sin soldados colonialesQu'aurait fais la france sans tirailleurs
Los inmigrantes sin ayuda social? Nos habríamos ido a otro ladoLes immigrés sans la CAF? Ben on se serait tirès ailleurs
Cuando no hay nada que rascar, nos vamosQuand ya rien à gratter on taille
¿Qué sería Tailandia sin imitaciones, sin muay thai?Que serait la Thaillande sans contrefaçons, sans muaythaï?
¿Qué sería Inglaterra sin Mohamed Ali y sus golpes,Que serait l'Anglaise sans mohamed Ali et ses jabs,
El reggae sin Bob, Ámsterdam sin coffeeshops, sin prostitutas en vitrinas?Le raggae sans Bob, Amsterdam sans coffe shop, sans putes en vitrines?
¿Por qué un título sin trabajo, un robo sin Vitry?Pourquoi un diplôme sans job, un braquage sans vitry
P. Diddy sin Biggie, la esperanza de vida de Tupac sin Suge KnightP. Diddy sans biggie, l'espérance de vie de Tupac sans Suge Knight
Don King sin Iron Mike, (tsik) Rohff sin el micrófono?Don King sans Iron mike,(tsik) rohff sans le mic?

COROREFRAIN
¿Qué sería el rap sin mí?Que serait le rap sans moi ?
Sería vivir sin comida, Cheb Khaled, Van Damme, o un tren sin rielesCe serait vivre sans graille, Cheb Khaled, Van dam,ou un train sans rail
El poder sin la bomba nuclear, el silencio sin gritosLe pouvoir sans la bombe nucléaire, le silence sans les cris
La salud sin enfermedadesLa santé sans les maladies

¿Qué sería el rap sin mí?Que serait le rap sans moi?
Sería vivir sin comida, Cheb Khaled, Van Damme, o un tren sin rielesCe serait vivre sans graille, Cheb Khaled, Van dam, ou un train sans rail
El poder sin la bomba nuclear, el silencio sin gritos, la escritura sin mis escritosLe pouvoir sans la bombe nuclaiére, le silence sans les cris l'ecriture sans mes écrits
¿Qué sería la vida sin la muerteQue serait la vie sans la mort
El rap sin hardcoreLe rap sans hardcore
El cine sin películas de terror, la razón sin errores?Le cinéma sans les films gore, la raison sans torts?
¿Qué serían los blancos sin los tesoros de ÁfricaQue seraient les blanc sans les trésors d'Afrique
América sin los negrosL'Amérique sans les blacks
El cine alemán sin Derrick, sin bromas?Le cinéma allemand sans Derrick, sans blagues?
Nuestra educación sin bofetadasNotre éducations sans claques
Nuestros recursos sin negros, los ingresos sin impuestosNos ressources sans black, les revenus sans taxes
Avenida Stalingrado sin impuestos?Stalingrad avenue sans taxes?
Un cobarde sin testículos es solo un matón sin balasUn raclo sans couille n'est qu'un brolik sans bastos
Un equipo sin jefeUne équipe sans boss
¿Dónde estarían escondidos los botines sin cajas, las pastillas sin sótanos?Où seraient planqués les retours de vols sans boxs les plaquettes sans caves?
¿Qué harían los narcóticos sin chivatos?Que feraient les stups sans poucavs?
Sería el INEM sin contratación sin delincuentes, sería el odio para ellosCe serait l'ANPE pas d'embauche sans voyou ce serait la haine pour eux
¿Qué serían los CRS sin violencia, sin disturbiosQue seraient les CRS sans violences, sans émeutes
Las urgencias sin heridas?les urgences sans blésurres?
¿Qué haría el crimen sin asesinatosQue ferait la crime sans meurtre
Qué haría la BRB sin bandolerismo, asaltos a furgones blindadosQue ferait la BRB sans banditisme, attaque de brinks
Hannibal sin Anthony HopkinsHannibal sans Anthony Hopkins
Mobb Deep sin Queens?Mobb Deep sans le queens?
Canal+ sin películas X, sin suscriptoresCanal+ sans films X pas d'abonnés
París sin Gustave Eiffel, sin japonesesParis sans Gustave Eiffel pas de japonais
Sin beneficios sin turismoPas de bénef sans tourisme
Como Venecia sin romanticismoComme Venise sans romantisme
Bebé, es como Israel sin terrorismoBébé, c'est comme Israel sans térrorisme

COROREFRAIN

¿Qué sería la recopilación sin Housni y KamelQue serait la compile sans Housni et Kamel
El R&B sin Wallen, Kaine o AmelLe r'n'b sans Wallen,Kaine ou Amel,
¿Qué sería Kaylia sin quién es el ejemplo?Que serait Kaylia sans qui est l'exemple?
No agradecida, si fueras humilde, al menos habrías entrado en el top 50, chicaPas reconnaisante, si t'étais humble tu serais au moins rentré dans le top 50, girl
¿Qué harían Kore 6 Scalp sin TDSL 591 bsartkoum para taxi?Que feraient Kore 6 Scalp sans TDSL 591 bsartkoum pour taxi
¿Qué comería Yannick sin Claude François?Que mangerait Yannick sans Claude françois?
Todo podrido pero bueno, estoy contento por él, negroTout pourri mais bon, jsuis content pour lui, renoi!
¿Cómo sonaría la variedad sin el autotune?Comment sonnerait la variet' sans l'autotune
Actúan como estrellas sin playback, cantan mal y ganan premiosCa joue les stars sans playback ca chante faux et gagne les victoires
¿Cómo viviría la gente sin esperanza?Comment vivait le peuple sans espoir?
¿Qué sería la rabia sin el hombre negro sin su historia?Que serait la rage sans l'homme noir sans son histoire?
¿Qué habrían hecho los franceses sin cabileños o piqués ty?Qu'auraient fait les bleus sans kabyles ou piques ty
Mimi Mathy pasando desapercibida sin ser tan pequeñaMimi Mathy passe partout sans être tout petit
Sin homosexuales menos cabrones más hombresSans homo moins d'enculés plus de bonhommes
Sin Bobby Brown, Whitney seguiría siendo buenaSans bobby brown, Whitney serait encore bonne
El rap sin mí sería vivir sin comidaLe rap sans moi ce serait serait vivre sans graille
Cheb Khaled, Van Damme, o un tren sin rieles, rieles de coca para los que no entendieron la metáfora, bienvenidos al clubCheb Khaled, Van dam, ou un train sans rail lrail, rail de coke pour ceux qu'on pas compris la métaphore, bienvenus au club

CORO X4REFRAIN X4