Traducción generada automáticamente
Manimal
Rohff
Manimal
Rohff : (Ahh !) J'm'instale brutal,
Parce qu'apparemment l'instrumentale veut qu'j'fasse du mal.
Ainsi soit-il, et de ce pas, j'dédicace à Manimal.
Instinct animal, racaille freestyle, Rohff-phénoménal.
Protège ta femelle car Rohff fait mal, comme Patrice Timal.
J'incarne à l'état pur la rage du ghetto français,
Un renoi censé, de couleur clair mais l'esprit foncé.
Rohff paro apparaît dans l'paysage comme échappé d'une cage.
Libérez la bête sauvage qui porte le personnage.
Né au bled et non dans une maternité en France,
Le jour d'ma naissance ma grand mère chassait les jnoun en France.
D'un coup j'ai quitté l'pays, à l'âge de huit ans,
J'ai atterrit à Roissy, en France terre de Satan.
J'attends, dans leur baraque au parloir hein !
Des barres, faut prendre des barres, faut pas qu'on s'gène pour prendre not' part.
Hommage à mon grand père qui a fait la guerre pour c'pays d'bâtards,
Die sans médaille, comme Abdula N'Diaye.
Bob Délard hein ? Toi et tes mercenaires vous êtes veinards hein ?
En c'temps là j'étais p'tit mais aujourd'hui aussi j'te baisse connard hein ?
Sur une victoire préméditée, t'as été acquitté, méfies-toi des soldats d'citée,
Y'a d'quoi s'inquiéter, si t'es en citée, comme de liane en liane.
J'ai grandit dans la jungle urbaine comme un fauve, dans la savane.
Demon One : Homologué " espèce en voie de disparition ",
Prit par l'invitation, j'fais échouer sans concession.
D'instinct animal, j'suis un bouffe main mâle à la manimal.
Intouchable après c'morceau t'ira t'mettre une balle.
D'instinct naturel j'ai l'instinct pour prendre de l'oseille,
Dans c'monde personne t'aide, faut t'battre de tes propres ailes,
Et compter, des solides billets que tu peux compter.
Rap à citée pour survivre t'es pas assisté.
Investis dans dis leuki, fais tourner l'marché d'la téci,
Si t'as réussi, réinvestis pour t'casser d'ici.
Si t'as des grosses couilles vas en Hollande et passe le teushi,
Tires-en bien profit et fait preuve d'instinct d'survie.
Hey mec tu veux un bon plan trouve toi une meuf qui a un tement-appar,
Fondé sur parents dans leur de-ban ils ont toujours ah !
Blanchis ton argent, ouvre des commerces et des restaurants,
Mets-toi à son nom, tu t'en bats les couilles.
Investis dans une cagoule, des gants, et un gros libr',
Ensuite, monte une équipe, repère un coup à faire.
Qu'importe les moyens, l'essentiel c'est l'résultat,
Une fois qu't'as l'bulletin, va au bled dans une villa.
Rohff (Demon One) : Instinct animal, mecs du ghetto vient faire Manimal,
Tu peux pas dire qu'c'putain d'micro, on le manie mal. Intouchable, Karlito,
Rohff-phénoménal, Mafia K'1 Fry après c'morceau (t'iras t'mettre une balle !)
Instinct animal, mecs du ghetto vient faire Manimal, tu peux pas dire qu'c'putain d'micro,
On le manie mal. Intouchable, Karlito, Rohff-phénoménal,
Mafia K'1 Fry après c'morceau (t'iras t'mettre une balle !)
Karlito : Instinct d'survie oblige, j'veux ma part, j'prends la tienne,
Personne te f'ra d'ennui, ici chacun pour sa chienne.
Le banlieusard que j'suis est noir, têtu, borné, de plus mort-né,
Personne ne stoppe mon avancée.
Pas d'quoi m'prendre pour Escobar, j'roule ma bosse,
Et si tu fausse, j'ai la main droite sur la crosse.
A l'aube de l'an 2000, lui c'est jeune, pas c'est dikil,
J'protège mon dos, j'me débrouille pour qu'tu reste tranquille.
C'est juste l'amertume d'un jeune dans la merde, noyé par la fume,
Au coeur aussi noir qu'un ciel, sans étoile et sans lune.
Balafré par les schlass en mal de cash, en quête de respect,
La réalité dépend de tes couilles, faut qu'tu sache oser.
Dry : Issus d'la galère, à aucune loi je n'me conforme,
J'ai la forme du fond, et la colère me transforme en animal,
Doté d'l'instinct manimal, j'apparais.
Dry veux la maille, sois en sûr, donc réapparais.
Faits divers en masse, la masse contre la masse,
S'entasse, pour brasse la liasse, en masse, et les keufs ressassent.
S'il faut que j'me cède masse, de jeune, ya trop rapaces, hélas,
Les jeux sont faits, tout l'monde est armé dans le ghetto.
Rohff : A tous mes proches qui partent au charbon,
Refusent de vivre sans une tuile en poche, par instinct d'survie, mettent du cash à gauche.
Mon zen me sert de museau, j'flaire la présence du cheytane.
On fait tourner les keufs en rond jusqu'à tomber en rade en panne.
N'empêche qu'on les dépanne, sans nous y'aurait pas d'boulot,
Pas d'bougnouls, sale négro, à savater au te-pos.
Dés qu'j'entends les sirènes des gyrophares les keufs rôdent,
La flamme de la haine fait briller mes yeux comme des émeraudes.
S'tu crois qu'tu m'fait peur, tu peux t'fourer un doigt dans l'ulc,
Aussi crasseux qu'ça peut l'être, même si t'es bâti comme Hulk.
J't'en-ulc ! J'prends la fuite, guidé par mon sixième sens,
Que j'dév'loppe dans mon destin, à force de la poisse et d'la malchance.
Quand il s'agit d'ma survie, mon vice se multiplie, j'met en oeuvre pour ma stratégie.
L'ennemi bats en replis, comme OGB, en cage steupli.
Et qu'est-c'qu'il faut, l'sergent s'étouffe tellement qu'il est remplit.
Si c'est hard(core), à cause de la rage d'plus en plus (fort),
LAS, on t'oublira jamais, (jusqu'à la mort !)
Quand t'auras assez qu'je t'pète la gueule,
À base de coups d'poing ressort,
Et quand t'ira au commissariat dis qu't'as croisé un dinosaure.
Seuls survivent les plus hardcore des carnivores,
Dans la faune et la flore les coeur qui bats fort, tout cru te dévorent.
Rohff (Demon One) : Instinct animal, mecs du ghetto vient faire Manimal,
Tu peux pas dire qu'c'putain d'micro, on le manie mal.
Intouchable, Karlito, Rohff-phénoménal,
Mafia K'1 Fry après c'morceau (t'iras t'mettre une balle !)
Instinct animal, mecs du ghetto vient faire Manimal,
Tu peux pas dire qu'c'putain d'micro, on le manie mal.
Intouchable, Karlito, Rohff-phénoménal,
Mafia K'1 Fry après c'morceau (t'iras t'mettre une balle !)
Rohff : Pousse ton dernier cri, ou adapte toi à l'instinct d'survie,
Auquel nous survivons, d'Orly Choisy à Vitry.
Karlito : Au coeur aussi noir qu'un ciel sans étoiles et sans lune.
Demon One : Pousse ton dernier cri
Rohff : Ou adapte toi à l'instinct d'survie. Wesh Mamad...
Mamad : Pépère Rohff. Et toi alors ?
Rohff : Ca va... Osez !
Karlito : Au coeur aussi noir qu'un ciel sans étoiles et sans lune.
Rohff : Intouchable, Karlito, (DRY), Demon One, y'a quoi là ?
Rohff...(Ladouma) Ideal J... le 113... M Key... Mista Flo (Saïdou !)...
Manimal... Pour tous les mecs qui parlent mal. A tous les animal...
Manimal
Rohff: (¡Ahh!) Me instalo brutal,
Porque aparentemente la instrumental quiere que haga daño.
Así sea, y de inmediato, dedico a Manimal.
Instinto animal, rufián freestyle, Rohff fenomenal.
Protege a tu hembra porque Rohff hace daño, como Patrice Timal.
Encarno en estado puro la rabia del gueto francés,
Un negro sensato, de color claro pero con el espíritu oscuro.
Rohff aparece en el paisaje como escapado de una jaula.
Libera a la bestia salvaje que lleva el personaje.
Nacido en el bled y no en una maternidad en Francia,
El día de mi nacimiento mi abuela cazaba los jnoun en Francia.
De repente dejé el país, a la edad de ocho años,
Aterricé en Roissy, en Francia tierra de Satanás.
Espero, en su barraca en el locutorio, ¡eh!
Risas, hay que reír, no debemos reprimirnos para tomar nuestra parte.
Homenaje a mi abuelo que luchó en la guerra por este país de bastardos,
Muere sin medalla, como Abdula N'Diaye.
Bob Délard, ¿verdad? Tú y tus mercenarios tienen suerte, ¿verdad?
En ese entonces era pequeño pero hoy también te bajo, idiota, ¿verdad?
En una victoria premeditada, fuiste absuelto, cuidado con los soldados de la ciudad,
Hay motivos para preocuparse, si estás en la ciudad, como de liana en liana.
Crecí en la jungla urbana como un felino, en la sabana.
Demon One: Homologado como 'especie en peligro de extinción',
Tomado por la invitación, fracaso sin concesiones.
De instinto animal, soy un devorador de manos macho, un manimal.
Intocable después de esta pieza, irás a dispararte.
De forma natural tengo el instinto para ganar dinero,
En este mundo nadie te ayuda, debes luchar con tus propias alas,
Y contar, billetes sólidos que puedes contar.
Rap en la ciudad para sobrevivir, no estás asistido.
Invierte en dis leuki, haz girar el mercado del barrio,
Si has tenido éxito, reinvierte para largarte de aquí.
Si tienes agallas, ve a Holanda y fuma hierba,
Sácale provecho y muestra instinto de supervivencia.
Oye, chico, ¿quieres un buen plan? Encuentra una chica con un cerebro,
Fundado por padres en su de-ban siempre tienen ahí.
Blanquea tu dinero, abre negocios y restaurantes,
Ponlos a su nombre, te importa un comino.
Invierte en un pasamontañas, guantes y una buena lana,
Luego, forma un equipo, busca un golpe para dar.
No importan los medios, lo importante es el resultado,
Una vez que tengas el dinero, ve al bled a una villa.
Rohff (Demon One): Instinto animal, chicos del gueto vengan a ser Manimal,
No puedes decir que este maldito micrófono lo manejamos mal. Intocable, Karlito,
Rohff fenomenal, Mafia K'1 Fry después de esta pieza (¡te dispararás!) Instinto animal, chicos del gueto vengan a ser Manimal, no puedes decir que este maldito micrófono lo manejamos mal. Intocable, Karlito, Rohff fenomenal, Mafia K'1 Fry después de esta pieza (¡te dispararás!)
Karlito: Por instinto de supervivencia, quiero mi parte, tomo la tuya,
Nadie te causará problemas, aquí cada uno por su lado.
El suburbano que soy es negro, terco, obstinado, además nacido muerto,
Nadie detiene mi avance.
No me tomes por Escobar, sigo mi camino,
Y si te equivocas, tengo la mano derecha en la culata.
Al amanecer del año 2000, él es joven, no es tonto,
Protejo mi espalda, me las arreglo para que te quedes tranquilo.
Es solo la amargura de un joven en problemas, ahogado por el humo,
Con un corazón tan oscuro como un cielo sin estrellas ni luna.
Marcado por las cuchillas en busca de dinero, en busca de respeto,
La realidad depende de tus agallas, debes atreverte.
Dry: Proveniente de la miseria, no me ajusto a ninguna ley,
Tengo la forma del fondo, y la ira me transforma en animal,
Dotado del instinto manimal, aparezco.
Dry quiere la pasta, tenlo por seguro, así que reaparece.
Hechos diversos en masa, la masa contra la masa,
Se acumula, para contar el fajo, en masa, y los polis repiten.
Si tengo que cederme en masa, de joven, hay demasiados carroñeros, lamentablemente,
Las cartas están echadas, todos están armados en el gueto.
Rohff: A todos mis cercanos que van al frente,
Rechazan vivir sin un as bajo la manga, por instinto de supervivencia, ponen el dinero a la izquierda.
Mi zen me sirve de brújula, huelo la presencia del demonio.
Hacemos dar vueltas a los polis en círculos hasta que se queden varados en panne.
Sin embargo, los ayudamos, sin nosotros no habría trabajo,
Sin moros, negros sucios, para patear en el te-pos.
Tan pronto como escucho las sirenas de las luces azules los polis rondan,
La llama del odio hace brillar mis ojos como esmeraldas.
Si crees que me asustas, puedes meterte un dedo en el culo,
Tan asqueroso como pueda ser, incluso si estás construido como Hulk.
¡Te jodo! Huyo, guiado por mi sexto sentido,
Que desarrollo en mi destino, a fuerza de mala suerte y desgracia.
Cuando se trata de mi supervivencia, mi vicio se multiplica, pongo en marcha mi estrategia.
El enemigo se repliega, como OGB, enjaulado por favor.
Y qué se necesita, el sargento se ahoga tanto que está lleno.
Si es duro, debido a la rabia cada vez más fuerte,
LAS, nunca te olvidaremos, ¡hasta la muerte!
Cuando estés harto de que te rompa la cara,
A base de puñetazos saldrás,
Y cuando vayas a la comisaría di que te encontraste con un dinosaurio.
Solo sobreviven los más duros de los carnívoros,
En la fauna y la flora los corazones que laten fuerte, te devoran crudo.
Rohff (Demon One): Instinto animal, chicos del gueto vengan a ser Manimal,
No puedes decir que este maldito micrófono lo manejamos mal.
Intocable, Karlito, Rohff fenomenal,
Mafia K'1 Fry después de esta pieza (¡te dispararás!) Instinto animal, chicos del gueto vengan a ser Manimal,
No puedes decir que este maldito micrófono lo manejamos mal.
Intocable, Karlito, Rohff fenomenal,
Mafia K'1 Fry después de esta pieza (¡te dispararás!)
Rohff: Suelta tu último grito, o adáptate al instinto de supervivencia,
Con el que sobrevivimos, de Orly Choisy a Vitry.
Karlito: Con un corazón tan oscuro como un cielo sin estrellas y sin luna.
Demon One: Suelta tu último grito
Rohff: O adáptate al instinto de supervivencia. ¡Wesh Mamad...
Mamad: Tranquilo Rohff. ¿Y tú qué tal?
Rohff: Bien... ¡Atreveos!
Karlito: Con un corazón tan oscuro como un cielo sin estrellas y sin luna.
Rohff: Intocable, Karlito, (DRY), Demon One, ¿qué hay ahí?
Rohff...(Ladouma) Ideal J... el 113... M Key... Mista Flo (¡Saïdou!)...
Manimal... Para todos los chicos que hablan mal. A todos los animales...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rohff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: