Traducción generada automáticamente
V
(Bonsoir un peu à tous ceux qui m'écoutent là.
Nique la police !
Nique la justice, nique tous les juges, procureurs !
Nique le RG !
Nique le SRPG, les flics !
Nique la BAC !
Nique les SES !
Nique la BRP, la police des polices !
Nique la...)
V... V...
(On cherche un individu de type blanc,
Qui nous a fait passer pour des extra-terrestres,
Et en plus il dit qu'il nous encule !)
V... V... V... V... V... V...
On n'arrache pas les sacoches des vieux en retraite,
On est des plus pour les recettes, je rentre dans l'magasin pris en traître.
Pourquoi on nous maltraite ?
Parce qu'on r'fuse de s'soumettre.
Né à la r'pi ils m'ont pas fait naître, moi je r'fait mon mal net.
J'ai payé 7 milles balles net, grâce à l'état un taff
Mais pas reconnaissant du maire et des baffes.
J'suis pas une épave, j'dirais même plus tard, j'ai mes femmes,
J'ai pas grandit dans l'épave, deux personnes j'arrache.
Quand tu m'adresse la parole, ne m'agresse pas, t'as la terreur,
T'es mal tombé moi j'pleur de rire quand j'mate un film d'horreur.
C'est à l'école de police que t'as eu ton bre-V,
Moi c'est l'école du vice, madame la rue qui a tapé mon c-V.
Messieurs les ghettos sont engagés à vie,
Mais dans la vie faut monter des marches,
J'ai l'droit d'avoir mon caractère, ma démarche.
Fais-pas chier.
A force de m'hagar, tu va finir par m'coucher,
Aussitôt renforts, balayette, à plat-ventre les gourmettes.
Les mecs tirés pétés, arcades, chicos pétés,
K'1 Fry j'm'en suis rel-V, flics stupides, stupéfait.
Devant la barge j'ai trop parut amoché, mon certificat médical disparaît,
Il m'parle d'un monde pour lui des jours du TT.
V... 7000 balles de salaire, le futon en l'air, inscrit " nique la police " devant comme derrière.
(Nous sommes la résistance, aussi brave que Mike Donovan,
K'1 Fry dans les ghettos d'France, gitans dans les caravanes.)
V... 7000 balles de salaire, 306 pour navette, commissariat leur vaisseau-mère.
(Nous sommes la résistance, aussi brave que Mike Donovan,
K'1 Fry dans les ghettos d'France, gitans dans les caravanes.)
Quand j'entends les gyrophares j'suis paro, quand j'les vois arri-V dans mon rétro
(V...), rien à me reprocher pas question d'me sau-V.
Enlèves ta torche, tu veux dilater mes pupilles ou quoi !
C'est pas des vitres teintées. La main sur l'tar-pé, 38, ton grand laser va t'défoncer.
C'te grosse truie qui ressemble à une truite, elle a l'air éner-V,
ça doit faire un bail qu'elle s'est pas fait taper l'V, à cause de ça j'vais p't'être aller en GAV.
Là où m'attend une grosse crotte, au terminal, c'est Roméo, poska, hôtel, double fausse crotte.
Le chef de poste veut m'faire passer pour un con, moi j'rigole, j'le fous en rogne,
Jusqu'à c'que les flics s'en mêlent, monde d'ivrogne.
Mais pas serrés à bloc, se montre semblant.
J'ai mon front, mes tibias pour faire front, j'fais pas semblant.
Sanglant ! Trop marrant l'action du JJ, des baffes dans l'ventre, l'action j'suis futil.
Moi j'joue la victime innocente dans les oppositions,
J'mythonne trop bien dans les dépositions, ils n'peuvent que m'croire.
Nique les poukhaves ! J'me d'mande comment ils font pour s'regarder dans l'miroir.
V'là les menaces d'incarcération, faut qu'j'passe à table.
Si j'dois y aller, j'irais, vas-y, dit au magistrat qu'il accouche.
V... 7000 balles de salaire, le futon en l'air, inscrit " nique la police " devant comme derrière.
V... 7000 balles de salaire, le futon en l'air, inscrit " nique la police " devant comme...
C'est tout un art d'endormir un keuf pendant un contrôle,
Surtout quand t'as un truc dans la voiture, t'as une tête de ouf, cafouille.
A tous les mômes qui r'çoivent aux molards les képis, d'une embrouille,
Me mette à poil, pas moyen d'me faire tousser accroupis.
Ecoeuré à la vue d'un schtard, j'reconnais un flic en civil comme j'reconnais un trav' dans la ville.
J'en suis vert de rage comme l'arrière peau d'un lézard,
P't'être que j'big-louche, pourquoi j'suis cramé moi, j'suis bizarre ?
D'autant plus qu'les lois, les articles, j'les enfreins.
J'vois rouge comme la fra, comme Manolo du carré.
Les flics nous ont toujours marqué,
Sauf le jour où Victor s'est démarqué et a r'marquer l'envie d'tordre.
Un black et un beurre nous mack et quand ils sentent qu'on a pas peur
Ils nous provoquent pour nous embarquer.
As-tu r'marqué ? Toute cette haine, c'mépris,
Tout c'qui nous rend aigris, en plus des soucis qui font qu'on a maigri.
Même si j'ai une fille j'm'en fiche : j'm'entends bien avec les animaux sauf les porcs !
Dans la police j'ai aucun amis, c'est vrai qu'il en faut mais la plus part sont pourris.
Pour les couches-tards, c'est chaud d'traîner le nuit. Babylones aux rétros, ça sent les ennuis.
Dans la police j'ai aucun amis, c'est vrai qu'il en faut mais la plus part sont pourris.
Pour les couches-tards, c'est chaud d'traîner la nuit. Babylones aux rétros, ça sent les ennuis.
V... 7000 balles de salaire, le futon en l'air, inscrit " nique la police " devant comme derrière.
(Nous sommes la résistance, aussi brave que Mike Donovan,
K'1 Fry dans les ghettos d'France, gitans dans les caravanes.)
V... 7000 balles de salaire, 306 pour navette, commissariat leur vaisseau-mère.
(Nous sommes la résistance, aussi brave que Mike Donovan,
K'1 Fry dans les ghettos d'France, gitans dans les caravanes.)
V... 7000 balles de salaire, le futon en l'air, inscrit " nique la police " devant comme derrière.
(Nous sommes la résistance, aussi brave que Mike Donovan,
K'1 Fry dans les ghettos d'France, gitans dans les caravanes.)
V... 7000 balles de salaire, le futon en l'air, inscrit " nique la police " devant comme derrière.
(Nous sommes la résistance, aussi brave que Mike Donovan,
K'1 Fry dans les ghettos d'France, gitans dans les caravanes.)
V... V... V... Les voilà !
V
Bonsoir a todos los que me escuchan aquí.
¡Que se joda la policía!
¡Que se joda la justicia, que se jodan todos los jueces, fiscales!
¡Que se joda el RG!
¡Que se joda el SRPG, los polis!
¡Que se joda la BAC!
¡Que se jodan los SES!
¡Que se joda la BRP, la policía de las policías!
¡Que se joda...
V... V...
(Andamos buscando a un individuo de tipo blanco,
Que nos ha hecho pasar por extraterrestres,
¡Y encima dice que nos folla!)
V... V... V... V... V... V...
No arrancamos las carteras de los viejos jubilados,
Somos los mejores para los ingresos, entro en la tienda sorpresivamente.
¿Por qué nos maltratan?
Porque nos negamos a someternos.
Nacido en la represión, no me hicieron nacer, yo limpio mi mal.
Pagué 7 mil balas netas, gracias al estado un trabajo
Pero no agradecido con el alcalde y los golpes.
No soy un desecho, diría incluso más tarde, tengo mis mujeres,
No crecí en la basura, arranco a dos personas.
Cuando me hablas, no me agredas, tienes miedo,
Te equivocaste conmigo, yo me río cuando veo una película de terror.
Tú obtuviste tu diploma en la escuela de policía,
Yo obtuve el mío en la escuela de la calle que marcó mi vida.
Los barrios están comprometidos de por vida,
Pero en la vida hay que subir escalones,
Tengo derecho a tener mi carácter, mi forma de ser.
No molestes.
Con tanto hostigamiento, terminarás por rendirme,
Inmediatamente refuerzos, escoba, boca abajo las pulseras.
Los tipos sacados, arcadas, chicos sacados,
K'1 Fry me he reído, polis estúpidos, atónitos.
Frente a la patrulla parezco muy golpeado, mi certificado médico desaparece,
Me habla de un mundo para él de los días del TT.
V... 7000 balas de salario, el colchón en el aire, con 'que se joda la policía' delante y detrás.
(Somos la resistencia, tan valientes como Mike Donovan,
K'1 Fry en los barrios de Francia, gitanos en las caravanas.)
V... 7000 balas de salario, 306 para el transporte, la comisaría su nave nodriza.
(Somos la resistencia, tan valientes como Mike Donovan,
K'1 Fry en los barrios de Francia, gitanos en las caravanas.)
Cuando escucho las sirenas me pongo paranoico, cuando las veo venir en mi retrovisor
(V...), no tengo nada que reprocharme, no pienso escapar.
Quita tu linterna, ¿quieres dilatar mis pupilas o qué?
No son ventanas polarizadas. Mano en el tapiz, 38, tu gran láser me va a destrozar.
Esa cerda que parece una trucha, parece estar enojada,
Debe ser mucho tiempo desde que no la tocan, por eso tal vez vaya a la GAV.
Donde me espera una gran mierda, en el terminal, es Roméo, poska, hotel, doble falsa mierda.
El jefe de la estación quiere hacerme quedar mal, yo me río, lo pongo de mal humor,
Hasta que los polis se involucran, mundo de borrachos.
Pero no apretados al máximo, mostrando falsedad.
Tengo mi frente, mis espinillas para enfrentar, no finjo.
¡Sangriento! Demasiado divertida la acción del JJ, golpes en el estómago, la acción es trivial.
Yo juego la víctima inocente en las confrontaciones,
Me defiendo muy bien en las declaraciones, solo pueden creerme.
¡Que se jodan los cerdos! Me pregunto cómo hacen para mirarse en el espejo.
Aquí están las amenazas de encarcelamiento, tengo que hablar.
Si tengo que ir, iré, ve y dile al juez que se apure.
V... 7000 balas de salario, el colchón en el aire, con 'que se joda la policía' delante y detrás.
V... 7000 balas de salario, el colchón en el aire, con 'que se joda la policía' delante como detrás.
Es todo un arte dormir a un poli durante un control,
Sobre todo cuando tienes algo en el coche, tienes una cara de loco, te equivocas.
A todos los chicos que reciben escupitajos de los gorros, de un lío,
Me hacen desnudar, imposible hacerme toser agachado.
Asqueado al ver a un poli, reconozco a un poli de civil como reconozco a un travesti en la ciudad.
Estoy verde de rabia como la piel trasera de un lagarto,
Quizás estoy alucinando, ¿por qué estoy quemado yo, soy raro?
Sobre todo porque las leyes, los artículos, los infrinjo.
Veo rojo como la fresa, como Manolo del cuadrado.
Los polis siempre nos han marcado,
Excepto el día en que Victor se destacó y marcó la voluntad de resistir.
Un negro y un árabe nos marcan y cuando sienten que no tenemos miedo
Nos provocan para arrestarnos.
¿Has notado? Toda esta rabia, desprecio,
Todo lo que nos amarga, además de los problemas que nos hacen adelgazar.
Aunque tenga una hija, me da igual: ¡me llevo bien con los animales excepto los cerdos!
En la policía no tengo amigos, es cierto que se necesitan pero la mayoría están podridos.
Para los trasnochadores, es difícil andar de noche. Babilonias en los retrovisores, huele a problemas.
En la policía no tengo amigos, es cierto que se necesitan pero la mayoría están podridos.
Para los trasnochadores, es difícil andar de noche. Babilonias en los retrovisores, huele a problemas.
V... 7000 balas de salario, el colchón en el aire, con 'que se joda la policía' delante y detrás.
(Somos la resistencia, tan valientes como Mike Donovan,
K'1 Fry en los barrios de Francia, gitanos en las caravanas.)
V... 7000 balas de salario, 306 para el transporte, la comisaría su nave nodriza.
(Somos la resistencia, tan valientes como Mike Donovan,
K'1 Fry en los barrios de Francia, gitanos en las caravanas.)
V... 7000 balas de salario, el colchón en el aire, con 'que se joda la policía' delante y detrás.
(Somos la resistencia, tan valientes como Mike Donovan,
K'1 Fry en los barrios de Francia, gitanos en las caravanas.)
V... 7000 balas de salario, el colchón en el aire, con 'que se joda la policía' delante y detrás.
(Somos la resistencia, tan valientes como Mike Donovan,
K'1 Fry en los barrios de Francia, gitanos en las caravanas.)
V... V... V... ¡Ahí están!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rohff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: