Noirabe

Noirabe

Noirabe

En lo que respecta a las Comoras, los árabes no vinieron a imponernos una religiónPour ce qui est des Comores, les Arabes ne sont pas venus nous imposer une religion
No nos forzaron a olvidar nuestras prácticas, eso es un hechoIls ne nous ont pas forcés à oublier nos pratiques, ça c'est un fait
Ya no cuento a mis hijosJ'compte plus mes gosses
En este maldito juegoDans ce fucking game
Fumo su jefeJe fume leur boss
Y me escapo el fin de semanaEt j'taille en week-end
Golpe cruzadoCoup d'cross
He metido unos veinteJ'en ai mis une vingtaine
Siembro el odioJ'fous la haine
Me gusta sembrarles odioJ'aime leur foutre la haine
Se rapa, se rapaÇa rappe, ça rappe
Comieron mis frutos pero odian el árbol (odian el árbol)Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre (déteste l'arbre)
Noirabe (noirabe)Noirabe (noirabe)
Es noirabe (noirabe)C'est noirabe (noirabe)
Nos discriminan pero quieren que tomemos las armasIls nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Rompe bocas, rompe espaldasCasseur de bouche, casseur de reins
El viejo está serenoL'ancien est serein
Golpeo más fuerte que un ferianteJ'frappe plus fort qu'un forain
Cuídense de los comorianosMéfiez-vous des Comoriens
Pirata del asfalto, despojo a sus marineros (¿eh, eh?)Pirate du bitume, dépouille vos marins (hein, hein)
No espero que me validen unos buenos para nada (¿eh, eh?)J'attends pas d'être validé par des bons à rien (hein, hein)
He bloqueado a todos los fracasadosJ'ai bloqué tous les shlags
Youtubers me acosanYoutubeurs me stalkent
Les pongo pañales, talcoJ'leur mets des couches, du talc
Ráfagas de golpes (pa-ris)Des rafales de claques (pa-ris)
Incluso ausente, regreso al Parque (parque)Même absent, j'retourne le Parc (parc)
Jesús volveráJésus reviendra
Diddy te lo volverá a poner en la caraDiddy t'la remettra en flag
Cara del 94, Vitry está orgulloso de su íconoVisage du 94, Vitry est fier de son icône
Ni bobo ni tocinoNi bobo ni bacon
Bajo coco te comportas malSous coco tu déconnes
Valor más seguro que el bitcoinValeur plus sûre que le bitcoin
Mi garra los enojaMa grinta les énerve
Lleno Bercy sin promoción, sin traicionar mi escuela (wouuh)J'rempli des Bercy sans promo, sans trahir mon école (wouuh)
Tengo los códigosJ'ai les codes
Soy la referencia de tu rapero favoritoJ'suis la ref de ton rappeur préféré
El traje más grande del rap francés me queda demasiado ajustadoLe plus grand costume du rap français me va trop serré

Demasiados clásicosTrop-trop de classiques
Para enumerarlosPour les énumérer
Demasiado viril para la Fashion WeekTrop viril pour la Fashion Week
Todos terminarán en vestido de gala (el mundo se está yendo al carajo eh)Ils vont tous finir en robe de soirée (le monde part en couille euh)
Me reprochan ver claroOn m'reproche de voir clair
Hacer uso del arma nuclearD'faire usage de l'arme nucléaire
Y del arte de joder madresEt d'l'art de niquer des mères
Se hacen khalass para dividirIls s'font khalass pour diviser
Gratis reúno a los hermanosGratuit j'rassemble les frères
Al pie de la pared como RimaAu pied du mur comme Rima
Escribo "Free Palestine" y con orgulloJ'écris "Free Palestine" et fier
Ya no cuento a mis hijosJ'compte plus mes gosses
En este maldito juegoDans ce fucking game
Fumo su jefeJe fume leur boss
Y me escapo el fin de semanaEt j'taille en week-end
Golpe cruzadoCoup d'cross
He metido unos veinteJ'en ai mis une vingtaine
Siembro el odioJ'fous la haine
Me gusta sembrarles odioJ'aime leur foutre la haine
Se rapa, se rapaÇa rappe, ça rappe
Comieron mis frutos pero odian el árbol (odian el árbol)Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre (déteste l'arbre)
Noirabe (noirabe)Noirabe (noirabe)
Es noirabe (noirabe)C'est noirabe (noirabe)
Nos discriminan pero quieren que tomemos las armasIls nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

No creo en WakandaJe ne crois pas en Wakanda
Desencanto a Mami WataJ'désenvoute Mami Wata
Soy hermoso sin aclarar la piel, no quiero parecer un pandaJ'suis beau sans m'éclaircir la peau, j'veux pas ressembler à un panda
Haré de Jane mi conchitaJ'ferai de Jane ma conchita
Con la cara de idiota de ChitaAvec la gueule de con de Chita
Hago hablar el metalJ'fais parler le métal
Los chmetas en MetaLes chmetas sur Meta
Despreciado en KuntaDénigré sur Kunta
Hijo de tu madre, mira la vida que tienesFils de ta mère, regarde la vie qu't'as
Hakuna matata, estoy en modo victoriaHakuna matata, j'suis en mode victoire
Multiverso es mi DAMultiverse est ma DA
Tengo más inspiración que la IAJ'ai plus d'inspi que l'IA
La mochila no hace la kichtaLa sacoche fait pas la kichta
El viejo está enojado (arrgh)L'ancien est en pétard (arrgh)
Cabeza de cartel de los discriminados ostracizadosTête d'affiche des discriminés ostracisés
Fitna organizadaFitna organisée
En las redes, lobby astuto (lobby astuto)Sur les réseaux, lobby rusé (lobby rusé)
La unión hace la fuerza pero los Bassem quieren dividirla (oe)L'union fait la force mais les Bassem veulent la diviser (oe)
Regresaremos a bases sanasOn repartira sur des bases saines
Solo después de haberlo arrasado todo (wouuh), va a haber chismeQu'après qu'on ait tout rasé (wouuh), ça va jaser
Dado que el respeto se pierdeVu que le respect se perd
Haremos las paces con su padreOn f'ra la paix avec son père
Como si mi hijo tuviera que elegirComme si mon fils devait choisir
Entre su madre y su padre (braah)Entre sa mère et son père (braah)
Que se joda el odio racial de un lado como del otroFuck la haine raciale d'un côté comme de l'autre
Se están volviendo locosIls s'clochardisent l'esprit
Enriquezco los corazones de los nuestrosJ'enrichis les cœurs des nôtres
Es África la que ganaC'est l'Afrique qui gagne
Hay foye, tengo el antídotoY'a foye, j'ai l'antidote
Todos reunidos como la CANTous réunis comme la CAN
No hay GoyY'a pas de Goy
Solo hay un GOATY'a qu'un seul GOAT
Se rapa, se rapaÇa rappe, ça rappe
Comieron mis frutos pero odian el árbol (odian el árbol)Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre (déteste l'arbre)
Noirabe (noirabe)Noirabe (noirabe)
Es noirabe (noirabe)C'est noirabe (noirabe)
Nos discriminan pero quieren que tomemos las armasIls nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Se rapa, se rapaÇa rappe, ça rappe
Comieron mis frutos pero odian el árbol (odian el árbol)Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre (déteste l'arbre)
Noirabe (noirabe)Noirabe (noirabe)
Es noirabe (noirabe)C'est noirabe (noirabe)
Nos discriminan pero quieren que tomemos las armas (eiwah)Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes (eiwah)

A todos mis haters, vayan a comentar, no me importaÀ tous mes haters, allez commenter, rien à cirer
El comoriano es musulmán ante todoLe Comorien est musulman avant tout
Hay más de dos mil etnias en ÁfricaY'a plus de deux mille ethnies en Afrique
Con nosotros no hay diferencias, no hay complejos, ¡oh!Chez nous y'a pas de différences, pas de complexes, oh!

Apacigüen sus corazones de brujos paganosApaisez vos cœurs de sorciers païens
Brrah brrah bang!Brrah brrah bang!
Quisieron insultarme de NoirabeVous avez voulu m'insulter de Noirabe
Hice un clásico y una camisetaJ'en ai fait un classique et un T-shirt
Y todos la van a usarEt tout le monde va le porter
Banda de hijos de [?], de fachos, de negros de casa, ¡tchip!Bande de fils de [?], de fachos, de nègres de maison, tchip!

¡Cultívense, banda de incultos!Cultivez-vous, bande d'incultes!
Fuerza a todos mis Bantús, Soninkés, Bambaras, BétésForce à tous mes Bantous, Soninkés, Bambaras, Bétés
Dioulas, los Peuls, Wolofs, Manjaques, mis antillanosDioulas, les Peuls, Wolofs, Manjaques, mes Antillais
Berberes, mis [?], Amazighes, sí, mis ChaouísBerbères, mes [?], Amazighes, ben oui mes Chaouïs
Mis turcos, mis kurdos, mis chechenosMes Turcs, mes Kurdes, mes Tchétchènes
Mis franceses de origen que no nos miran raroMes Français de souches qui nous jettent pas de regards louches
¡Estamos juntos!On est ensemble!