Pop corn

Palomitas

Pop corn

Nuestros hermanos eran unos cabrones, devorados por termitasNos frères furent des caïds, bouffés par les termites
Aislados como Faïd, la mente de granitoIsolés comme Faïd, le mental en granite
A los viejos que han caído, no a los alcohólicos arruinadosAux anciens qu'ont coffré, pas les fauchés alcooliques
Calibrados en el bólido, los keh' los encuentran cómicosCalibrés dans l'bolide, les keh' les trouvent comiques
Viejo en el armario, vieja tóxicaDaron au placard, daronne toxique
Lee entre las líneas de harina o eres disléxicoLis entre les lignes de farine ou t'es dyslexique
La calle jode tu vida, el hebs cansa a tu esposaLa street nique ta life, le hebs fatigue ta wife
Rafaga en el reposacabezas en directo del McDriveRafale dans l'appui-tête en direct du McDrive
Cada clan tiene su prime, hasta tus zincs quieren comerChaquе clan a son prime, même tes zincs vеulent graille
Nadie quiere verte brillar en un Huracán en DubáiPersonne veut te voir shine en Huracan à Dubaï
Ay, como dicen mis timal: An tchou ayAïe, comme disent mes timal: An tchou ay
Se rapea en la calle, mira los outfits de 3atayÇa rappe la street, guette les outfits de 3atay
Dicen que hay plata en TikTokParaît qu'ça maille sur TikTok
Ellas difuminan su dayout de marido, twerk en embarazoElles floutent leur dayout de mari, twerkent en cloque
Valores comorianos, Senegal, nekh tropeValeurs comoriennes, Sénégal, nekh trope
Hermano, hiciste hlel, tu testigo te dijo: Que te jodanFrère, t'as fait du hlel, ton témoin t'a dit: Fuck
Tantos ajustes de cuentas como el body count de una escortAutant d'règlements d'compte que l'body count d'une escorte
Es mejor un manco que un rapero con diez GlocksMieux vaut un manchot qu'un rappeur qu'a dix Glocks
Conocí los registros, los tiroteos frente al blockJ'ai connu les perquises, les fusillades devant le block
Los verdaderos saben quién descarga a su cómplice frente al proc'Les vrais savent qui décharge son complice devant l'proc'
Cuida de los tuyos, no de los tchoins, eso es ser un buen hombrePrends soin des tiens, pas des tchoins, c'est ça être un bonhomme
No necesito su apoyo, soy fuera de lo normalPas b'soin d'leur soutien, je suis hors-norme
Rindo, fitna, Sheitan pierde sus cuernosJ'performe, fitna, Sheitan en perd ses cornes
Solo versos, estribillos de hombre, elegido sin referéndumQue des couplets, refrains d'homme, élu sans référendum
Sacan las palomitas, encadeno los hat-tricksSortez les pop-corn, j'enchaîne les hat-tricks
No son como nosotros, nan, los Candace, los KendrickIls sont pas comme nous, nan, j'les Candace, j'les Kendrick
Mi público son Rachid, Doumams, PatrickMon public des Rachid, des Doumams, des Patrick
Mi hbiba es DZ, soy un Enguez de ÁfricaMa hbiba est DZ, j'suis un Enguez d'Afrique
Sacan las palomitas, encadeno los hat-tricksSortez les pop-corn, j'enchaîne les hat-tricks
No son como nosotros, nan, los Candace, los KendrickIls sont pas comme nous, nan, j'les Candace, j'les Kendrick
Mi público son Rachid, Doumams, PatrickMon public des Rachid, des Doumams, des Patrick
Mi hbiba es DZ, soy un Enguez de ÁfricaMa hbiba est DZ, j'suis un Enguez d'Afrique

Jefe del último piso, quieren mi herenciaBoss du dernier étage, ils en veulent à mon héritage
En este juego, soy una mancha, seco los pantanosDans c'game, je fais tâche, j'assèche les marécages
Soy su castigo, su desintoxicación, su mala suerte en el sorteoJ'suis leur châtiment, leur sevrage, leur mauvais sort au tirage
Cáncer de colon, el sueño africano en HDCancer du côlon, l'African dream en HD
La calle en raro que quiere comprometerseLa rue en bizarre qui veut s'engager
Termina en colador, carbonizado en piezas sueltasFinit en passoire, carbonisé en pièces détachées
Poso con el jefe del 5 estrellasJ'tape la pose avec le boss du 5 étoiles
El chef solo salió de la cocina por ZidaneLe chef cuistot n'était sorti d'cuisine que pour Zidane
Irreprochable, inatacable en la redIrréprochable, inattaquable sur la toile
Hay que tener el culo limpio antes de trepar un árbol desnudoFaut avoir le cul propre avant d'grimper un arbre à poil
Déjalos hacer los monos, mira cómo hacemos el trabajoLaisse-les faire les singes, regarde comment on fait le job
No tienen dinero, son feos incluso con PhotoshopIls ont pas d'oseille, ils sont vilains même avec Photoshop
Bloqueé los medios, pequeño, solo cuento con el puebloJ'ai bloqué les médias, petit, je compte que sur le peuple
El rap francés merece esta bofetada, tengo la mano llena de maquillajeLe rap français mérite cette baffe, j'en ai la main pleine de make-up
Hacen stream pero no llenan un puebloIls streament mais remplissent pas un peuple
Desde mi cama, lleno Bercy, la calle me agradeceDe mon lit, j'full up Bercy, la rue me remercie
H-O-U-S-N-I en la cima desde hace cuatro décadasH-O-U-S-N-I au sommet d'puis quatre décennies
Anti-Macronie, golpe de estado, golpe de rodilla, golpe de genioAnti-Macronie, coup d'état, coup d'genou, coup d'génie
Los vuelvo ordinarios, están KO en la negaciónJ'les rends ordinaires, ils sont KO dans le déni
Barrio disciplinario, la sociedad nos baneaQuartier disciplinaire, la société nous bannit
Compararme con esos desechos solo empeora la capa de ozonoMe comparer à ces déchets n'arrange que la couche d'ozone
Za3ma, estoy en su Top 3, los jodo en un threesomeZa3ma, j'suis dans leur Top 3, j'les fuck en threesome
Eso patea, eso hustlea, no cuentan con nadieÇa kick, ça hustle, ça compte sur personne
Eso mata como Jumpy, eso te engrasa como Johnson (vamos)Ça kill comme Jumpy, ça t'huile comme Johnson (go)

Sacan las palomitas, encadeno los hat-tricksSortez les pop-corn, j'enchaîne les hat-tricks
No son como nosotros, nan, los Candace, los KendrickIls sont pas comme nous, nan, j'les Candace, j'les Kendrick
Mi público son Rachid, Doumams, PatrickMon public des Rachid, des Doumams, des Patrick
Mi hbiba es DZ, soy un Enguez de ÁfricaMa hbiba est DZ, j'suis un Enguez d'Afrique
Sacan las palomitas, encadeno los hat-tricksSortez les pop-corn, j'enchaîne les hat-tricks
No son como nosotros, nan, los Candace, los KendrickIls sont pas comme nous, nan, j'les Candace, j'les Kendrick
Mi público son Rachid, Doumams, PatrickMon public des Rachid, des Doumams, des Patrick
Mi hbiba es DZ, soy un Enguez de ÁfricaMa hbiba est DZ, j'suis un Enguez d'Afrique

Dicen que es el regreso del rapIls disent que c'est l'retour du rap
Yo nunca me fui, son ellos los que me han apartadoJ'suis jamais parti, moi, c'est eux qui m'ont mis à l'écart
Mira ahoraTéma maintenant
Todos los que bajaron de mi tren se hacen hagar en mi estación (housni)Tous ceux qui sont descendus d'mon train s'font hagar dans ma gare (housni)