Mantramovimento

Movimiento mantral

Mantramovimento

Ve y remueve las aguas estancadas"Vai e mexe nas águas paradas"
Me dijo el padre de santoMe disse o pai de santo
Me dijo la bahianaMe disse a baiana

Remueve, remueve y el agua no se detieneMexe, mexe e a água não para
Remueve, remueve y la vida no se detieneMexe, mexe e a vida não para

Porque todo es movimientoQue tudo é movimento
La mente no se detieneA mente não para
La rosa del jardínA rosa do jardim
Y el viento en la casaE o vento na casa

Remueve, remueve y el agua no se detieneMexe, mexe e a água não para
Remueve, remueve y la vida no se detieneMexe, mexe e a vida não para

La gota en el agua cae en círculoA gota na água em círculo desaba
(Remueve, remueve y el agua no se detiene)(Mexe, mexe e a água não para)
Patea con tu pie el polvo de la NadaChuta com o teu pé a poeira do Nada
(Remueve, remueve y la vida no se detiene)(Mexe, mexe e a vida não para)
Quita del camino las piedras de lodoTira do caminho as pedras de lama
(Remueve, remueve y la mente no se detiene)(Mexe, mexe e a mente não para)

Por solo un instantePara só um instante
Mira a tu alrededorOlha do teu lado
Abraza a todo el mundoAbraça todo mundo
Que nadie se quede quietoNinguém fique parado
Arrastra la desgraciaArrasta a desgraça
Con todo el desgraciadoCom todo o desgraçado
Niño de la calleMenino de rua
Sin techo en la veredaSem teto na calçada
Mendigo acostadoMendigo deitado
El viejo abandonadoO velho abandonado
La prostituta en la carreteraA puta na estrada
El homosexual solitarioO viado solitário
Perro que ladraCachorro que late
El callejero cansadoO vira-lata cansado
Quien bebe y no veQuem bebe e não vê
Quien come y no hablaQuem come e não fala
Remueve, remueve y el agua no se detieneMexe, mexe e a água não para
Remueve, remueve y la mente no se detieneMexe, mexe e a mente não para

Remueve en la vidaMexe na vida
Remueve en la muerteMexe na morte
Remueve en la mala suerteMexe no azar
Remueve en la buena suerteMexe na sorte
Remueve, remueve y la vida no se detieneMexe, mexe e a vida não para
Remueve, remueve y el agua no se detieneMexe, mexe e a água não para

Arrastra a todo el mundoArrasta todo mundo
De toda veredaDe toda calçada
Nada se borraNada se apaga
Todo se borraTudo se apaga

Remueve, remueve y el agua no se detieneMexe, mexe e a água não para
Remueve, remueve niño y no se detiene!Mexe, mexe menino e não para!