Schoolboy Crush

Amour de Collégien

Schoolboy Crush

J'en ai marre de rester iciI'm sick of sitting here
À attendre que tu te lassesWaiting for you to get bored
Je peux pas dire ce que je penseI can't say what I mean
Mais de toute façon, tu me le demandes pasBut you don't ask me too anyway

Oh je veux que tu tombes éperdument amoureuseOh I want you to fall head over heels
Pas l'inverse, pas l'inverseNot the, not the other way round
Je me ferais du malI'd hurt myself

J'en ai marre de traînerI'm sick of sticking round
À souhaiter que tu sois à mes côtésWishing you were by my side
Si je te disais que je pense pas souvent à toiIf I told you that I don't think you often
Ça aurait été un mensongeThat would have been a lie

Oh je veux que tu m'appellesOh I want you to call me up
Et que tu demandes si je pense à toiAnd ask if I've been thinking of you

Comme tu penses à moiLike you've been thinking of me

Oh je veux que tu tombes éperdument amoureuseOh I want you to fall head over heels
Pas l'inverse, pas l'inverseNot the, not the other way round
Je me ferais du malI'd hurt my self

Je crois que j'ai un amour de collégien pour toiI think that I got a schoolboy crush on you
Et d'habitude, ça me stresserait maisAnd usually this would freak me out but
J'ai un soupçon que tu m'aimes aussiI got a suspicion that you like me too

Oh je veux que tu m'embrasses sur la boucheOh I want you to kiss me on the mouth
Je peux pas dire de faire le premier pasI can't say make the first move
Qui le ferait ?Who would?

J'ai besoin que tu prennes ma main et que tu demandes siI need you, to take my hand and ask if
Je pourrais être ton garsI could be your guy
Pour que je puisse dire ouais, ça me vaSo I can say yeah, that's fine