Carry on

Seguir adelante

Carry on

Caminas por tus calles solo -You're stomping down your streets alone -
sintiéndote como una piedra rodante:feeling like a rolling stone:
Sin lugar a donde ir, sin amigos con quien hablar -No place to go, no friends to talk -
solo polvo en el camino que recorres.only dust on the way you walk.
Ves los garabatos en la paredYou see the scribblings on the wall
y sabes quién los escribió.and you know who did them scrawl.
Se desvanecen como tu memoria -They're fading like your memory -
siendo parte de tu historia.being part of your history.

Coro:Refr.

Has recorrido este camino de vida -You've walked this way of life -
¡botas en tus pies y tu corazón lleno de orgullo!boots on your feet and your heart full of pride!
Incluso si estás solo,Even if you're on your own,
mantén la cabeza en alto y sigue adelante.hold your head up high and carry on!
¡Y sigue adelante, sigue adelante -And carry on, carry on -
sigue adelante porque el espíritu vive en tu alma!carry on 'cause the spirit lives on in your soul!
¡Así que sigue adelante!So carry on!

Tantas caras que nunca has vistoSo many faces you've never seen
en todos estos lugares donde siempre has estado.in all these places you've always been.
Has estado allí con tus amigos juntosYou've been there with your friends together
y pensaste que duraría para siempre.and you thougt that it would last forever.
Pero el tiempo pasa y duele verBut time goes by and it hurts to see
que todo lo que amabas se convirtió en recuerdos.that all you loved turned into memories.
Se siente como estar parado bajo la lluvia -It feels like standing in the rain -
¡porque los recuerdos solo causan dolor!'cause memories just cause the pain!