Dissonata

Dissonata

Dissonata

Sonríe - Cuando te enfrentas a sospechosos, corruptos, degenerados, mercaderes de melodíaSmile - When you face suspect, corrupt, degenerate, merchants of melody
Sonríe - Cuando necesitas respeto, todo lo que recibes son clavos y veneno de colas de lagartijaSmile - When you need respect, all you get is nails and poison from lizards tails
Sonríe - Como las inteligentes, sofisticadas hermanas agotadas de armonías huecas de la alta sociedadSmile - Like the smart, sofisticate burnout sisters of hollow high harmonies
Sonríe - Como el bufón que sabe lo que se espera, sonríes en la cara de tu enemigoSmile - Like the jester who knows what's expected, you smile in the face of your enemy

Fuego - Es el sentido de la justicia, la llama que ilumina la verdad cuando el tiempo se acabaFire - It's the sense of justice, the flame that light up the truth when time is done
Fuego - En el filo del espejo, que refleja el conflicto de un despiadado hombre de negociosFire - At the mirror's edge, that reflect the conflict of a ruthless bussinesman
Fuego - Puede ver una chispa en la noche sin estrellas de este pueblo frío y despiadadoFire - He can see a spark in the starless night of this cold and heartless town
Fuego - Así puede apagarla, verlos en todas partes listos para derribarteFire - So he can put it out, see them everywhere standing by to bring you down

Esperanza - Cuando no queda lugar en este mundo malvado para todos los hombres decentesHope - When there's no place left in this wicked world for all of the decent men
Esperanza - Sabes que todo lo que obtienes es un sentimiento triste, triste de que no volverás atrásHope - You know all you get is a sad, sad feeling you're not going back again
Esperanza - Estás a millas de distancia cuando construyes una casa e invitas a tu enemigoHope - You are miles ahead when you build a house and invite your enemy
Esperanza - Para los muertos vivientes, en una democracia perdida y disuelta hace mucho tiempoHope - For the living dead, in long time lost and dissolved democracy

Corre por el poder, corre por el oroRun for the power, run for the gold
Huye del fuego, hacia el fríoRun from the fire, into the cold
Corre por los diamantes, huye del polvoRun for the diamonds, run from the dust
Huye de la oscuridad hacia el crepúsculoRun from the darkness into the dusk
Corriendo por dinero, corriendo por famaRunning for money, running for fame
Huye del diablo, corriendo enloquecidoRun from the devil, running insane
Corre por el reino, corre por el cuchilloRun for the kingdom, run for the knife
Corre por la vida, corre por tu vidaRun for the living, run for your life

Sonríe - Preferiría ser rey por un día que un idiota toda la vida, chicoSmile - I will rather be a King for a day than jerk for a lifetime, boy
Sonríe - Puedes contar conmigo fuera de juegos tontos, porque no soy tu juguete estúpidoSmile - You can count me out from silly games, cause I'm not your stupid toy
Sonríe - Pero no puedes comprar la experiencia de toda una vida bajo el solSmile - But you cannot buy the experience of a lifetime in the sun
Sonríe - Estás encadenado para siempre en los corredores donde los vacíos y los inquietos correnSmile - You're forever chained down the corridors where the blanks and restless run