Spirit Of The Rebel

Espíritu del Rebelde

Spirit Of The Rebel

Listos para un buen juego de ajedrez a la antiguaSet for a good old-fashioned game of chess
Dos mundos por 'curar' con ciertas medidasTwo worlds to be "cured" with certain measures
'Vamos a golpearlos hasta el suelo, es nuestro derecho dado por Dios"Let's strike them to the ground, it's our God-given right
Tenemos el poder, tenemos los brazosWe have the power, we have the arms
Tenemos una estrategia para hacer bien el trabajoWe have a strategy to get the job well done
Algunas medidas drásticas encajan tan bien en tiempos de pruebaSome drastic measures sit so right in trying times
Preferimos golpear que despertar mirando hacia el cañón de un arma cargada'We'd rather strike than wake up looking into the barrel of a loaded gun"

Algunos hombres son duros como el acero, otros están desconectadosSome men are hard as steel, some are disconnected
Algunos ponen su fe en cualquier bribón que sea elegidoSome put their faith in any crook that gets elected
Es un mundo turbio, es un patio de recreo para los malvadosIt's a shady world, it's a playground for the wicked
Es un mundo desviado, donde la brecha sigue creciendo más grandeIt's a world gone wrong, where the gap keeps growing bigger

El espíritu del rebeldeThe spirit of the rebel
Está a punto de comenzar ahoraIt's about to now begin
El espíritu del rebeldeThe spirit of the rebel
Puedes pelear con un hombre, pero no puedes luchar contra sus ideasYou can fight a man, but you can't fight his ideas
Mejor siéntate y habla ahora, da la otra mejillaBetter sit down and talk it out now, turn the other cheek
¡El amor es la respuesta - el amor es la respuesta!Love is the answer - love is the answer!
Así que danos un buen hombre para arreglarloSo give us one good man to sort it out

¿Qué tal un poco de reflexión antes de limpiar el tablero de ajedrez?How about some thinking before you blow the chessboard clean
Es una pesadilla maldita y un sueño apocalípticoIt's a frickin nightmare and an apocalyptic dream
Puedes cazar al rey y esperar que el resto se rindaYou can hunt the king down and expect the rest to give in
Pero el espíritu del rebelde está a punto de comenzarBut the spirit of the rebel is now about to begin

Solo somos un eslabón en la cadena oxidada del tiempoWe're just a link in the rusty chain of time
Solo somos los mismos viejos hombres que fuerzan las manos del crimenWe're just the same old men that force the hands of crime
Los mismos viejos reyes y reinas que cavan sus tumbas tempranasThe same old Kings and Queens that dig their early graves
Los mismos viejos hermanos mueren en las barricadasThe same old brothers die upon the barricades