Remember

Recordar

Remember

A veces parezco olvidar de vez en cuandoI seem to forget from time to time
Hay cosas que recordar en esta vidaThere are things to remember in this life
Parece que los días pasan volandoIt seems like the days are speeding by
Simplemente no me dejan tiempo para mirar atrásJust won't leave me no time to look back
Hubo un tiempo en el que hacía planesThere was a time when I made plans
Ahora es de cabeza hacia el mañanaNow it's head over heels into tomorrow
Desearía poder recostarme en el sueloI wish I could lean back on the ground
Y desearía que las ruedas se detuvieranAnd I wish that the wheels would slow down

Levántame más altoLift me higher
Recuerdo una vez másI remember once again
Llévame más altoTake me higher
Recuerdo una vez másI remember once again

A veces parezco olvidar de vez en cuandoI seem to forget from time to time
Cómo esta vida proveerá sin finHow this life will provide without an end
Cómo misteriosamente las vidas pueden entrelazarseHow mysteriously lives can intertwine
Para cruzar el camino de un enemigo o amigoTo cross the path of an enemy or friend
No necesito toda la turbulencia y el odioI don't need all the turbulance and hate
La ignorancia perpetua y la vergüenzaThe perpetual ignorance and shame
Solo necesito revivir los regalos preciososI just need to revive the precious gifts
Todos los momentos que me elevan más altoAll the moments that lift me higher

Levántame más altoLift me higher
Recuerdo una vez másI remember once again
Llévame más altoTake me higher

Es el nombre del juego, apenas recuerdo mis ayeresIt's the name of the game, well I hardly remember my yesterdays
Caminando por el sendero de los recuerdos todo se vuelve borroso, aún así lo abrazoDown on memory lane all things do get blurry, still I embrace it
Me levanto, me caigo y tropiezo y caigoI get up, I get down and I stumble and fall
Y río y lloro y me pregunto por quéAnd I laugh and I cry and I wonder why
Y el mundo sigue adelante hasta el día en que me haya idoAnd the world just moves on 'till the day I'm gone
¿Es esto todo? - ¿es esto todo? - ¿es esto todo?Is this it? - is this it? - is this all?

Recuerdo una vez másI remember once again
Para recordar una vez másTo remember once again

Levántame más altoLift me higher
Para recordar una vez másTo remember once again
Llévame más altoTake me higher

Me levanto, me caigo y tropiezo y caigoI get up, I get down and I stumble and fall
Y río y lloro y me pregunto por quéAnd I laugh and I cry and I wonder why
Y el mundo sigue adelante hasta el día en que me haya idoAnd the world just moves on 'till the day I'm gone
¿Es esto todo? - ¿es esto todo? - ¿es esto todo?Is this it? - is this it? - is this all?

Intento recordar el calor de septiembreTry to remember the warmth of September
Pero todo lo que obtengo es un mundo que se vuelve más fríoBut all that I get is a world that gets colder
Todos estamos envejeciendoWe're all getting older
Ahora eso es un hecho, eso es todo lo que lamentoNow that is a fact, that's all I regret
Así es la vida, una tras otraThat's life back to back