Outcast

Ausgestoßener

Outcast

Sie sagen, diese Welt geht zu EndeThey say this world is coming to an end
Sie sagen, Jesus ist dein einziger FreundThey say that Jesus is your only friend
Sie sagen, du musst von deiner Sünde gerettet werdenThey say that from your sin you must be saved
Sie sagen, es gibt kein Ass in all den Karten, die du gespielt hastThey say there ain't no ace in all the cards you played

Du bist am Ende und im Logbuch des SeemannsYou're at the end and in the seaman's log
Es ist kein Land in Sicht für diesen alten SeebärenThere ain't no land in sight for this old salty dog

Es gibt kein hübsches Mädchen, das auf mich wartetThere ain't no pretty maid that waits for me
Es gibt keinen sicheren Rückzugsort, soweit ich sehen kannThere is no safe retreat as far as I can see
Es gibt keine Freunde unter denen, mit denen ich lebteThere are no friends amongst the ones I lived
Es gibt nur Fremde mit notorischen Gelüsten zu tötenThere's only strangers with notorious urges to kill

Wenn Stürme mich nicht holen, habe ich Feinde, die es tunIf storms won't get me, I have enemies that will
Wir haben ein Vermögen für einen Platz in der ersten Klasse in der Hölle bezahltWe've paid a fortune for a first class seat in hell

Ich glaube nicht, dass es ein Ende von dem gibt, was ICH binI don't believe there is an end of what is ME
Es gibt keinen Anfang meines Seins, so wie ich es seheThere's no beginning to my being as I see it
Es gibt nur diese Einsamkeit und dieses JetztThere's just this solitude and this now
Aber ich lebe noch und bin am Leben, heilige Scheiße!!But I'm still alive and kicking, holy cow!!

Sie sagen, diese Insel ist kein Ort für mich zum VersteckenThey say this island is no place for me to hide
Das Gras ist auf der anderen, fernen Seite grünerThat grass is greener on some other distant side
Sie sagen, der Himmel weint um eine verlorene und einsame SeeleThey say the sky is crying for a lost and lonely soul
Ein einfacher Dieb kriecht zurück in sein dreckiges LochA simple thief crawls back into his dirty hole

Du bist am Ende und im Logbuch des SeemannsYou're at the end and in the seaman's log
Es ist kein Land in Sicht für diesen alten SeebärenThere ain't no land in sight for this old salty dog

Millionen Augen in der sternlosen NachtA millions eyes out in the starless night
Sie haben einen gemeinsamen Nenner, manche nennen es HassThey've got some common ground, some call it hate
All der Schlaf, den ich bekomme, ist mit einem weit offenen AugeAll sleep I get is with one eye open wide
Die Könige und Priester wollen meinen Kopf auf einem TellerThe kings and priests they want my head upon a plate

Wenn Stürme mich nicht holen, habe ich Feinde, die es tunIf storms won't get me, I have enemies that will
Wir haben ein Vermögen für einen Platz in der ersten Klasse in der Hölle bezahltWe've paid a fortune for a first class seat in hell

Ich glaube nicht, dass es ein Ende von dem gibt, was ICH binI don't believe there is an end of what is ME
Es gibt keinen Anfang meines Seins, so wie ich es seheThere's no beginning to my being as I see it
Es gibt nur meine salzige Geschichte und dieses JetztThere's just my salty story and this now
Und ich lebe noch und bin am Leben, heilige Scheiße!!And I'm still alive and kicking, holy cow!!