Dear Diary

Querido Diario

Dear Diary

Querido diarioDear diary
Mi queridoMy dear
Tengo que mantenerlo todo adentroGot to keep it all inside
Tengo que mantenerlo encerrado detrás de unGot to keep it locked behind a
Muro dorado de silencioGolden wall of silence

Ves, tengo mi orgulloYou see I have my pride
Y no se lo diréAnd I won't be telling him
En cualquier momento prontoAnytime soon
Demasiado miedo de decirloToo afraid to say it
No querría avergonzarmeI wouldn't want to embarrass myself
Diciéndole a todos la verdadTelling everybody the truth

No, noNo I
No enviaré este Día de San ValentínI won't send this Valentines
(Oh, mi)(Oh my)
Las violetas son azulesViolets are blue
(No lo enviaré)(I won't send it)
Y si no recibes este Día de San ValentínAnd if you don't receive this Valentines
(No pretenderé que)(I won't pretend that)
No significa que no sea verdadDoesn't mean that is ain't true
Y no estoy pensando en tiAnd I'm not thinking of you

No nos besaremosWe won't kiss
No lo diréI won't tell
Nunca cruzaré estos labiosNever cross these lips
Nunca romperé el hechizoNever break the spell
Decidí seguir negándome a mí mismaI decided to go on denying myself
Viviendo solaLiving alone
Viviendo una mentiraLiving a lie

No, noNo I
No enviaré este Día de San ValentínI won't send this Valentines
(Oh, mi)(Oh my)
Las violetas son azulesViolets are blue
(No lo enviaré)(I won't send it)
Y si no recibes este Día de San ValentínAnd if you don't receive this Valentines
(No pretenderé que)(I won't pretend that)
No significa que no sea verdadDoesn't mean that is ain't true
Y no estoy pensando en tiAnd I'm not thinking of you

(Yo)(I)
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
(Oh, mi)(Oh my)
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
(No)(No I)
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
(Oh, mi)(Oh my)
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie

Nunca hablar de elloTo never speak of it
O escuchar la música de elloOr hear the music of it
Tocaremos una sinfoníaWe'll play a symphony
En mis sueños más salvajesIn my wildest dreams

No, noNo I
No enviaré este Día de San ValentínI won't send this Valentines
(Oh, mi)(Oh my)
Las violetas son azulesViolets are blue
(No lo enviaré)(I won't send it)
Y si no recibes este Día de San ValentínAnd if you don't receive this Valentines
(No pretenderé que)(I won't pretend that)
No significa que no sea verdadDoesn't mean that is ain't true
Y no estoy pensando en tiAnd I'm not thinking of you

No, noNo I
No enviaré este Día de San ValentínI won't send this Valentines
(Oh, mi)(Oh my)
Las violetas son azulesViolets are blue
(No lo enviaré)(I won't send it)
Y si no recibes este Día de San ValentínAnd if you don't receive this Valentines
(No pretenderé que)(I won't pretend that)
No significa que no sea verdadDoesn't mean that is ain't true
Y no estoy pensando en tiAnd I'm not thinking of you

Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie
Sigo viviendo una mentiraI keep living a lie

(No enviaré este Día de San Valentín)(I won't send this Valentines)
(Las violetas son azules)(Violets are blue)
(Y si no recibes este Día de San Valentín)(And if you don't receive this Valentines)