Traducción generada automáticamente

Pretty Gardens
Roisin Murphy
Jardines Bonitos
Pretty Gardens
Aquí estoy, como me hicisteHere I am, as you made me
Contando mentiras descaradasTelling bare faced lies
Los ojos me miran desnudaEyes look at me all naked
Dejo que mi bonito jardín crezca salvajeI let my pretty garden grow wild
Es libre mirarmeIt's free to look upon me
Y ver las lágrimas que lloroAnd see the tears I cry
Esta soy yo sin maquillajeThis is me with no makeup
Cayendo como una tonta por orgulloFalling like a fool out of pride
Necesitas gustar de un cuerpo asimétricoYou need to like an asymmetric body
Sonriendo a mi sonrisa torcidaYou're smiling at my crooked smile
Nunca pensé que era perfecta en el moretón, cariñoI never thought that I was perfect in the bruise, babe
Estoy bien a tus ojosI'm alright in your eyes
Solo quiero que me miresI just want you to look upon me
Y veas lo bueno en mi interiorAnd see the good inside
¿Qué ves cuando me miras?What do you see when you look upon me
¿Contando mentiras descaradas?Telling bare faced lies?
Naturalmente no soy rubia, no todo mi cabello está teñidoNaturally I'm not a blondie, not every hair is dyed
Todo al descubiertoAll stripped back
Rostro desnudo y limpioBare, clean scrubbed face
Deslizándose fuera de lugarSliding out of place
Me hiciste sentirYou made me feel
Que podría ser una última honestaI could be an honest last
Como en el pasadoJust like in the past
Cualquier duda persistente sobre tu amor es simplemente irrelevante ahoraAny lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now
En lo peor de lo peor no me dejasteAt the worst of my worst you didn't leave me
¿Se permiten todas mis imperfecciones?Are all my imperfections allowed?
Eres un tonto por siempre perdonarmeYou're a fool to always forgive me
Y ver lo bueno en mi interiorAnd see the good inside
Es cruel hacerte sentir culpableIt's cruel to make you feel guilty
Cuando dejo que mi bonito jardín crezca salvajeWhen I let me pretty garden go wild
Aunque las mentiras descaradasThough bare faced lies
Intentaron esconderse detrás de las deshonestidadesTried to hide behind the dishonesties
Hicieron una burla cuando mi vida está bendecidaMade a mockery when my life is blessed
Con un ojo vago y una sonrisa torcidaWith a lazy eye and a crooked smile
Estas cosas ahora son superfluas, serían imperfectasThese things now are superfluous, would be perfectless
Me estás limitando, no hay simetríaYou're constraining me, there's no symmetry
Incluso al vestirmeEven getting dressed
Hay un ojo vagoThere's a lazy eye
Así que seré valiente, me quedaré, enfrentaré a mí mismaSo I'll be brave, I'll stay, it'll face myself
Me estás limitando, no hay simetríaYou're constraining me, there's no symmetry
Hay un ojo vago y una sonrisa torcidaThere's a lazy eye, and a crooked smile
Sin arte o sentimiento en esto, solo un beso honestoNo art or feel to this, just an honest kiss
Me estás limitando, no hay simetríaYou're constraining me, there's no symmetry
Hay un ojo vago y una sonrisa torcidaThere's a lazy eye, and a crooked smile



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roisin Murphy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: