Ten Miles High

Diez Millas de Altura

Ten Miles High

Vamos a subir diez millasLet's ride ten miles up
Justo dentro de la estratosferaJust inside the stratosphere
Más cielo, más jets azulesMore sky, more blue jets
Pasando, te va a encantar aquíStream by, you're gonna love it here

Vamos a volar diez millasLet's fly ten miles up
Justo fuera de la atmósferaJust outside the atmosphere
Subiremos, oh directo arribaWe'll climb, oh straight up
Deja de lado tu miedo racionalSet aside your rational fear

Adiós, oh pequeño mundo cruelGoodbye, oh little cruel world
Nunca más estaré enraizado en la Tierra o estaré atado por el dolor en tiNever again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Ojos azules ofrecen un nuevo mundo valienteBlue eyes offer a brave new world
En los cielos estrellados del paraíso encontradoOut in the starry skies of paradise found

Mientras ascendemos tan por encimaAs we rise so far above
Nuestras pequeñas luces, en miniaturaOur little lights, in miniature
E incluso tus ojos pueden quedar hipnotizadosAnd even your eyes can be transfixed
¡Toc, toc, toc, derriba tu puerta celestial!Knock, knock, knock it down, your heavenly door!

(A una milla de vista, algo me está atrayendo hacia atrás)(One mile into the sight, something's pulling me back)
A una milla, sigue atrayéndome hacia atrásOne mile in, it keeps pulling me back
(¿Diez millas [?])(Ten miles [?])
¿Tienes que irte alguna vez?Have you got to ever leave?

(La sensación llega ahora, sin vuelta atrás)(Feeling's coming now, no turning back)
Más alto ahora, no hay vuelta atrásHigher now, there's no turning back
(Diez millas desaparecidas en un parpadeo)(Ten miles gone in the blink)
Desaparecidas en un parpadeo de ojosGone in the blink of an eye

Adiós, oh pequeño mundo cruelGoodbye, oh little cruel world
Nunca más estaré enraizado en la Tierra o estaré atado por el dolor en tiNever again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Ojos azules ofrecen un nuevo mundo valienteBlue eyes offer a brave new world
En los cielos estrellados del paraíso encontradoOut in the starry skies of paradise found

Levántame del sueloLift me off the ground
Luego miro hacia abajoThen I look down
Canto un triste adiósSing a sad goodbye
La ciudad es un pueblo de jugueteThe city is a toy town
Dejé la ley atrásLeft the law behind

Directo arriba por millasStraight up for miles
O puedes colgar abajoOr you can hang down
Una alternativa nunca dada mucho por tiAn alternative never given very much for you
Nunca estaré a diez millas de alturaNever be ten miles high

Desafiaremos justo a tu ladoWe'll defy right by your side
Llena tus ojos con su majestuosidadCome fill your eyes with its majesty
Las lágrimas que llorarás en la niebla de aguaThe tears you'll cry in the water mist
Deja todo atrás y ven conmigoLeave it all behind and come with me

Adiós, mundo cruelGoodbye, cruel world
Nunca más estaré enraizado en la Tierra o estaré atado por el dolor en tiNever again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Ojos azules, nuevo mundo valienteBlue eyes, brave new world
En los cielos estrellados del paraíso encontradoOut in the starry skies of paradise found