FAIRY TALES

CONTOS DE FADAS

FAIRY TALES

Tenho a sensação de que você continua olhando para mimI get this feeling that you keep on looking at me
Tenho a sensação de que você gostaria de vir e conversarI get this feeling that you'd like to come over and speak

Você não é invisível, sabia?You're not invisible you know
E você não precisa de ingresso para esse showAnd you don't need a ticket for this show
É a vida e eu não acredito que seja verdadeIt's life and I don't believe it's true
Se você me notou, talvez eu também tenha notado vocêIf you noticed me maybe I noticed you too

É um fato que um de nós terá que encontrar algo para dizerIt's just a fact that one of us will have to find something to say
Não precisa ser tão inteligente, você conhece esse lugar?It doesn't have to be that clever do you know this place

Então dê esse salto em direção ao desconhecidoSo take that leap into the blue
É assustador, mas é algo que temos que fazerIt's scary but a thing we gotta do
Então você me conhece e eu te conheçoSo you meet me and I meet you
E de vez em quando, os contos de fadas se tornam realidadeAnd every now and then, fairy tales come true

Não importa o quanto fomos decepcionados antesIt doesn't matter even how we may have been let down before
A magia só precisa funcionar uma única vez para reverter o placarThe magic only has do work one single time to turn around the score

Então dê esse salto em direção ao desconhecidoSo take that leap into the blue
Onde você me encontra e eu te encontroWhere you meet me and I meet you
Eu não acredito em contos de fadasI don't believe in fairy tales
Mas eu acredito que, de vez em quando, os contos de fadas se tornam realidadeBut I do believe, every now and then, fairy tales come true

Então dê esse salto em direção ao desconhecidoSo take that leap into the blue
Onde você me encontra e eu te encontroWhere you meet me and I meet you
Eu não acredito em contos de fadasI don't believe in fairy tales
Mas eu acredito que, de vez em quando, os contos de fadas se tornam realidadeBut I do believe, every now and then, fairy tales come true