Thanks For Asking

Merci de demander

Thanks For Asking

Dans le royaume des anciensIn the kingdom of the old
La poussière suffocante s'accumuleThe suffocating dust collects
Et les histoires qu'on raconteAnd the stories that are told
Ne sont que des regretsAre nothing but regrets

Dans un monde où rien ne bougeIn a world where nothing moves
On dirait que je suis piégéFeel like I'm in a trap
Mes jambes sont enchaînées, mes bras sont liésMy legs are chained, my arms are bound
Mais je suis en train de me libérer maintenantBut I'm so breaking free from now

Merci de demanderThanks for asking
Mais je ne veux pas parler maintenantBut I don’t want to talk right now
Je veux bouger, me sentir libreI want to move, feeling free
Je veux juste quelqu'un pour danser avec moiJust want someone to dance with me

Merci de demanderThanks for asking
Mais je ne veux pas parler de mon boulotBut I don’t want to talk about my job
Je veux juste danserJust want to dance
Et j'espère que ce sera rapideAnd I hope it’s fast

Merci de demanderThanks for asking
Mais peu importe d'où je viensBut it doesn’t matter where I'm from
Je viens d'ici, je viens de maintenantI'm from here, I'm from now
Je suis la musique, les lumières, la fouleI'm the music, lights the crowd

Mon travail et d'où je viensMy work and where I'm from
Ce sont des étiquettes, ce n'est pas moiThose are labels, they’re not me
C'est le piège dans lequel je suisThat’s the trap I'm in
Mais maintenant je me libèreBut now I'm breaking free

Merci de demanderThanks for asking
Mais je ne veux pas parler maintenantBut I don’t want to talk right now
Je veux bouger, me sentir libreI want to move, feeling free
Je veux juste quelqu'un pour danser avec moiJust want someone to dance with me

Merci de demanderThanks for asking
Mais je ne veux pas parler de mon boulotBut I don’t want to talk about my job
Je veux juste danserJust want to dance
Et j'espère que ce sera rapideAnd I hope it’s fast

C'est cool, si tu veux, viens me voir plus tardIt’s cool, if you want, come look me up later
Mais là, tout de suite, je veux juste danserBut right now I just want to dance