Sin ti

Sans toi

Sin ti

OoohOooh

Mon cerveau tisse des lianesMi cerebro teje enredaderas
Mon instinct veut la véritéMi instinto quiere la verdad
Mais je ne trouve pas d'autre cheminPero no encuentro otro camino
Toi seule peux me guérirSolo tú me puedes remediar

Je te donne tout ce que j'aiTe doy todo lo que tengo
Je vais tout te donner pour ne pas me tromperVoy a darte todo pa' no equivocarme
Je croyais que je pouvaisYo creía que podía
Mais maintenant je vois que sans toi, il n'y a pas de viePero ahora veo que sin ti no hay vida
Sans toi, je ne peux pas, sans toi je meursSin ti no puedo, sin ti me muero
Je vais me donner entièrement et laisser le resteVoy a darme todo y a dejar lo otro

Je ne peux pas nierNo puedo negar
Tu me guidesTú me llevas
Là où il n'y a plusPor donde no hay más
De lianesEnredaderas
Je peux atteindrePuedo alcanzar
N'importe quoiCualquier cosa
Juste pour savoirSolo por saber
Que tu es ma véritéQue tú eres mi verdad

Mes chemins et ton être se dessinent bienSe ve bien mis caminos y tu ser
J'ai lutté pour me frayer un cheminHe luchado por abrirme paso
J'ai couru tant et sans m'arrêterHe corrido tanto y sin parar
Mais j'ai tout perduPero tengo todo por perdido
Parce que maintenant je te connaisPorque ahora te conozco a ti

Tu es forte, tu peux vraimentTú eres fuerte, tú sí puedes
Tu fais briller le monde dans lequel je visTú haces brillar el mundo en el que vivo
Quand tout est sauvageCuando todo está salvaje
C'est ton amour qui m'aide à ne pas tomberEs tu amor me ayuda a no caerme
Sans toi, je ne peux pas, sans toi je meursSin ti no puedo, sin ti me muero
Je vais m'accrocher à toi et détester le resteVoy a aferrarme a ti y aborrecer a lo demás

Je ne peux pas nier queNo puedo negar que
Tu me guidesTú me llevas
Là où il n'y a plusPor donde no hay más
De lianesEnredaderas
Je peux atteindrePuedo alcanzar
N'importe quoiCualquier cosa
Juste pour savoirSolo por saber
Que tu es ma véritéQue tú eres mi verdad

Mes questions trouvent des réponsesMis preguntas encuentran respuestas
Je cours et je connais le cheminVoy corriendo y conozco el camino
Je ne porte plus mes propres bagagesYa no cargo mis propias maletas

Je ne peux pas nierNo puedo negar
Tu me guidesTú me llevas
Là où il n'y a plusPor donde no hay más
De lianesEnredaderas
Je peux atteindrePuedo alcanzar
N'importe quoiCualquier cosa
Juste pour savoirSolo por saber
Que tu es ma véritéQue tú eres mi verdad