Cloud Heart (feat. Saramalacara)

Corazón de Nube (part. Saramalacara)

(I just don't know what I'm supposed to be)(I just don't know what I'm supposed to be)
(I tried being a writer, but)(I tried being a writer, but)
(I hate what I write)(I hate what I write)

I can see a light in you among all these monstersPuedo ver una luz en ti entre tanto monstruo
This hell of mine, I don’t even know itEste infierno mío, yo lo desconozco
Double cup full, your face fills me upDo-doble copa llena, me llena tu rostro
You make my heart feel heavyHaces que mi corazón se ponga gordo

Ah-ah-ah, and my soul isn’t enough for youAh-ah-ah, y mi alma no te basta
You need a few tricks up your sleeveNecesitas unas cuantas bajo manga
It wears me out, pain even in my backA mí me gasta, pena hasta en la espalda
Another asshole comes along and I won’t be needed anymore, ahViene otro hijo puta y nunca más te hago falta, ah

No one else canNadie má-á-á-á-ás es
Make me cryCapaz de hacerme llorar
I know another shadow intervenedSé que otra sombra intervino
And took my hope awayY te llevaste mi ilusión
(I already know, I already know)(Ya lo sé, ya lo sé)
The heat that lives in meEl calor que vive en mí
And the heat that ignites in meY el calor que aviva en mí
In me, in meEn mí, en mí

And every time we meet againY cada vez que no' volvemo' a encontrar
I don’t know why your voice sounds differentNo sé por qué me acuerdo tu voz diferente
And for once, I finally forgot your faceY por una vez, tu cara por fin la pude olvidar
But I took the train that stopped at your placePero tomé el tren que paraba en tu casa

Right in front, mm, mm (eh)Justo en frente, mm, mm (eh)
And everything sounds so loud, I don’t wanna play dumb anymoreY todo suena muy fuerte, ya no quiero hacerme la tonta
I realize a shadow follows meMe doy cuenta que me sigue una sombra
I’m lucky to have it by my side, sometimes nothing surprises meA mi lado tengo la suerte, a veces siento que nada me asombra
My currency isn’t gold, you can’t buy me with anythingMi moneda no es el oro, a mí con nada me compran
Fuck, yeah, fuck, yeahFuck, yeah, fuck, yeah
No one else canNadie má-á-á-á-ás es

Make me cry, ehCapaz de hacerme llorar, eh
Make me cry, ehCapaz de hacerme llorar, eh
Make me cry, it’sCapaz de hacerme llorar, es
Make me cry, it’sCapaz de hacerme llorar, es
Make me cry, ehCapaz de hacerme llorar, eh
Make me cry, ehCapaz de hacerme llorar, eh
Make me cryCapaz de hacerme llorar

You vanish if I turn into some bullshitTe esfumas si me convierto en alguna mierda-a-a
I didn’t change my heart for you to lose meNo transformé mi corazón pa' que me pierdas
Those dirty ones are opening the doors for youEsos sucios están abriéndote las puertas
I only have hate for these sons of bitchesSolo tengo odio para estos hijos de perra-a-a

It doesn’t hurt me even if they step on meNo me duele aunque a mí me pisen
They pass through me, but they don’t even wound mePa'-pasan por mi adentro, pero ni me hieren
I’m disoriented, but I still resistEstoy desorientado, pero aún resisto
I can see my enemiesPuedo observar a mis enemigos

Oh, oh, I don’t know if it was a dream or notOh, oh, no sé yo, no sé si fue un sueño o no
Oh, oh, I’m not doing bad, my memories have mixedOh, oh, no voy mal, mis recuerdos se han mezclao'
I think I saw the Storyteller crafting evilCreo que vi al Cuentacuentos crafteando el mal
Craft-crafting evil, crafting evilCraf-crafteando el mal, crafteando el mal
(I won’t be needed anymore)(Nunca más te hago falta)

No one else canNadie má-á-á-á-ás es
Make me cryCapaz de hacerme llorar
I know another shadow intervenedSé que otra sombra intervino
And took my hope awayY te llevaste mi ilusión
No one else canNadie má-á-á-á-ás es
Make me cry, eh (the heat that lives in me)Capaz de hacerme llorar, eh (el calor que vive en mí)
Make me cry, ehCapaz de hacerme llorar, eh
Make me cryCapaz de hacerme llorar