Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.197

Dame brillo (part. Evar)

Rojuu

LetraSignificado

Donne-moi de l'éclat (feat. Evar)

Dame brillo (part. Evar)

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
À chaque foisCada vez
[?][?]
E-e-evarE-e-evar

Un autre jour se termine comme d'habitudeTermina otro día como cada vez
Je regarde par la fenêtre, je scrute la villeObservo la ventana, me fijo en la ciudad
J'aimerais savoir où diable tu esOjalá saber bien dónde cojones estás
À force de penser à toi, je suis à boutTanto pensar en ti me tiene cadáver
Donne-moi, donne-moi de l'éclat, je couleDame, dame brillo, que me hundo
Toujours à l'affût de ce qui t'arriveSiempre atento a que te está pasando
Par amour, je suis con et j'adore çaPor amor soy tonto y me encanta
Par amour, je prends ton nom dans ma tombePor amor me llevo tu nombre a la tumba

Ces types me frappent à la porte (ouais)Estos bichos están llamándome a la puerta (yeah)
Même s'ils font du bruit, je ne me réveille pas à cause d'euxAunque hagan ruido, si es por ellos no despierto
Ce médicament me sort des alertesEsta medicina me quita de las alertas
Il ne reste plus grand-chose qui m'affecteAhora quedan pocas cosas que a mí me afecten
Ils s'en vont, mais toi, tu es toujours làSe van, pero tú eres siempre
Et maintenant, je deviens un avec les bandages (avec les bandages)Y ahora me vuelvo uno con las vendas (con las vendas)
Et j'achète quelque chose pour toi si je rentre dans un magasin (dans un magasin)Y compro algo pa' ti si entro a una tienda (a una tienda)
En attendant de te voir de temps en tempsEsperando a verte cada tanto
Qui se bat pour toi ? Je m'oppose¿Quién da por ti? Me opongo
S'ils ne te méritent pas, je leur martyrise le mondeSi no te merecen, yo les martirizo el mundo
Bang bang, s'ils s'approchent de moi, je fais boum, boumPun Pun, si se te me acercan jo trec fum, fum
Et ton ex est un fanboy et pas un chumY tu ex es un Fanboy y no Chum Chum
Pirate même si ma boussole se casse (se casse)Pirata aunque mi brújula se rompa (rompa)
Et dans ma tête, je bataille comme un GundamY en mi coco batallando como un Gundam
J'étais avec les borders, je suis toujours avec les borders (avec les borders)Estaba con las borders, sigo con las borders (con las borders)
Je fais de la thune pour mes folles (borders)Estoy haciendo pasta pa' mis locas (borders)
J'aime laisser ce câble traînerMe gusta dejar ese cable suelto
Parmi tous ces petits malins, je fais l'air d'un sageEntre tanto pilluco, yo parezco cuerdo
Si ce n'est pas un Glock, ce sera une cordeSi no es una Glock pues será una cuerda
Si je ne dessine pas sur cette toile, je me perdsSi no dibujo en ese lienzo, a mí me pierden
Un autre jour se termine comme d'habitudeTermina otro día como cada vez
Je regarde par la fenêtre, je scrute la villeObservo la ventana, me fijo en la ciudad
J'aimerais savoir où diable tu esOjalá saber bien dónde cojones estás
À force de penser à toi, je suis à boutTanto pensar en ti me tiene cadáver
Donne-moi, donne-moi de l'éclat, je couleDame, dame brillo, que me hundo
Toujours à l'affût de ce qui t'arriveSiempre atento a qué te está pasando
Par amour, je suis con et j'adore çaPor amor soy tonto y me encanta
Par amour, je prends ton nom dans ma tombePor amor me llevo tu nombre a la tumba
Un autre jour se termine comme d'habitudeTermina otro día como cada vez
Je regarde par la fenêtre, je scrute la villeObservo la ventana, me fijo en la ciudad
J'aimerais savoir où diable tu esOjalá saber bien dónde cojones estás
À force de penser à toi, je suis à boutTanto pensar en ti me tiene cadáver
Donne-moi, donne-moi de l'éclat, je couleDame, dame brillo, que me hundo
Toujours à l'affût de ce qui t'arriveSiempre atento a qué te está pasando
Par amour, je suis con et j'adore çaPor amor soy tonto y me encanta
Par amour, je prends ton nom dans ma tombePor amor me llevo tu nombre a la tumba

Ah-ah-ahAh-ah-ah
E-e-evarE-e-evar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Donne-moi, donne-moiDame, dame
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
CiTY ROcCiTY ROc


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rojuu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección