KMO 1ENFERMO

KMO 1ENFERMO

KMO 1ENFERMO

Ich sah dein Gesicht auf dem MondVi en la Luna tu rostro
Du warst wunderschön (oh)Estabas preciosa (oh)
Und jetzt weigere ich mich (ich weigere mich)Y ahora me niego (me niego)
Dein Licht zu vergessen (ay)A olvidar tu luz (ay)

Es ist, dich zu denken und ich zerfalle (ay, nein)Es pensarte y me desmonto (ay, no)
Karonte, bring mich schnell (ha, ha)Caronte, llévame pronto (ha, ha)
Warum habe ich nicht gesehen, dass dort Wolken waren?¿Por qué no vi que había nubes ahí?
Und ich konnte kein Licht sehen, obwohl du immer noch da warst (ay)Y es que no supe ver luz aunque tú seguías ahí (ay)
Ich war am Kiffen, rauchen, fliegenEstuve trillando, fumando, volando
Ich war allein in Nakano und habe gezeichnetEstaba solito por Nakano dibujando
Habe dein Wehklagen und die Vergangenheit ignoriertIgnorando tu lamento y el pasado
Habe mich wie ein zurückgebliebener Typ gewonnen (ay, babe)Ganándome como mote retrasado (ay, mor)

Und jetzt reden sie mit mir wie mit einem Kranken (einem Kranken)Y ahora me hablan como un enfermo (un enfermo)
Sie haben mich mit beiden Händen gefesselt (oh)Me tienen atado de manos (oh)
Schauen mich mit traurigen Gesichtern an (ay, babe)Mirándome con caras tristes (ay, mor)
Weil ich durch deine Liebe zum Tod geschaut habePorque por tu amor a la muerte he mirado
Ich sah dein Gesicht auf dem Mond (sah dein Gesicht auf dem Mond, ay)Vi en la Luna tu rostro (vi en la Luna tu rostro, ay)
Du warst wunderschönEstabas preciosa
Was soll ich tun - was soll ich tun - was soll ich tun - was soll ich tun mit dem Gewicht meiner Schuld?¿Qué hago-Qué hago-Qué hago-Qué hago con el peso de mi culpa?
Was soll ich ohne den Kontakt deiner Hände tun?¿Qué hago sin el roce de tus manos?

Gib mir noch einen (oh, babe)Dame otra más (oh, baby)
Babe, gib mir, oh, oh, ohBae, dame, oh, oh, oh
Babe, gib mir noch einenBae, dame otra más
Babe, gib mir, gib mir noch einenBae, dame, dame otra más
Oh, babe, gib mir noch einenOh, bae, dame otra más
Einen, einen, einen mehrOtra, otra, otra más
Oh, babe, einen mehrOh, baby, otra más

Es tut weh, im selben Jahr zu sein, ohne es zu teilenMe duele estar en el mismo año sin compartirlo
Dieses Herz war nicht dafür gemacht, zerbrochen zu werdenEste corazón no era para partirlo
Ich war auf Wegen unterwegs, die ich nicht hätte gehen sollenEstuve de paseo por caminos indebidos
Ich wurde sogar zum König der AbgestoßenenIncluso me convertí en El Rey de Lo Apestado
Und jetzt hat dein Herz ein anderes geliehenY ahora tiene' con otro tu cora prestado
Und ich mache dir ein gemaltes HerzY yo te estoy haciendo un corazón pintado
Und ich muss akzeptieren, dass du es nicht mehr akzeptierstY me toca aceptar que ya no lo aceptas
Dass dein neues Ich nicht mehr glücklich istQue a tu nueva tú ya no le hace contenta
Dass du dich nicht mehr freust, mich zu sehenQue ya no te ilusionas al verme
Dass du nicht mehr suchst, was ich posteQue ya no buscas lo que posteo
Dass du mich nicht mehr folgstQue ya no me miras los seguidos
Und nicht mehr daran denkst, uns zu sehenNi tienes en mente seguido vernos
Trotzdem weißt du, dass du immer nochAun así sabes que sigues siendo
Die Besitzerin dieses kleinen Herzens bistLa dueña de este corazoncito
Und es tut mir genauso wehY me duele de la misma forma
Wie damals, als ich dich kennengelernt habe (ay, babe)Que como cuando te estaba conociendo (ay, mor)

Und jetzt reden sie mit mir wie mit einem Kranken (jetzt reden sie mit mir wie mit einem Kranken)Y ahora me hablan como un enfermo (ahora me hablan como un enfermo)
Sie haben mich mit beiden Händen gefesselt (sie haben mich mit beiden Händen gefesselt)Me tienen atado de manos (me tienen atado de manos)
Schauen mich mit traurigen Gesichtern an (schauen mich mit traurigen Gesichtern an)Mirándome con caras tristes (mirándome con caras tristes)
Weil ich durch deine Liebe zum Tod geschaut habePorque por tu amor a la muerte he mirado
Und jetzt reden sie mit mir wie mit einem Kranken (jetzt reden sie mit mir wie mit einem Kranken)Y ahora me hablan cual enfermo (ahora me hablan cual enfermo)
Und sie haben mich mit beiden Händen gefesselt (und sie haben mich mit beiden Händen gefesselt)Y me tienen atadito de manos (y me tienen atadito de manos)
Schauen mich mit traurigen Gesichtern anMirándome con caras tristes
Mit sehr traurigen AugenCon los ojitos muy tristes
Weil ich den Tod gesehen habePorque a la muerte yo he mirado
Weil ich den Tod geküsst habePorque a la muerte yo he besado

Oh, mein, gib mir noch einenOh, mai, dame otra más
Oh, babe, gib mir noch einen (oh, babe)Oh, baby, dame otro más (oh, baby)
Oh, babe, gib mir noch einen (oh, babe)Oh, baby, dame otro más (oh, baby)
Oh, komm und gib mir noch einen (oh, babe)Oh, ven y dame otra más (oh, bae)
Oh, komm und gib mir noch einen (babe)Oh, ven y dame otra más (baby)
Oh, babe, gib mir noch einen (babe)Oh, baby, dame otro más (baby)
Oh, babe, gib mir noch einen (babe)Oh, baby, dame otro más (baby)
Oh, gib mir noch einenOh, dame otro más

Aber ich gebe nicht auf-o-o-o-oPero no me rindo-o-o-o-o
Weil ich an unsere Liebe glaube-o-o-oPorque en nuestro amor yo confío-o-o-o
Nun, ehrlich gesagt bleibt mir nichts anderes (nein)Bueno en verdad no me queda otra (no)
Weil ich aufgegeben habe und sie kamen nach mir-í-í-íPorque me rendí y vinieron a por mí-í-í-í
Sie haben mich aus einem ewigen Schlaf geholt-í-í-íMe quitaron de un eterno dormi-i-ir
Sie haben mir die Trankimazin weggenommen-zin-zin-zinMe quitaron el bote de Trankimazin-zin-zin
Sie haben verhindert, dass ich das Ende kenne, ende, endeEvitaron que conociera el fin, fin, fin
Und jetzt lebe ich, du bleibst meine Königin, königin, königin.Y ahora vivo sigues siendo mi queen, queen, queen