Makima

Makima

Makima

With tears the cup fills up for meCon lágrimas la copa se me llena
It's hard for me to decipher what you feelMe cuesta descifrar lo que tú sientes
I want you to comb my hairQuiero que me peines mi melena
I want to realize that you're not lyingQuiero darme cuenta que no mientes

That you're not lying, that you're not, that you're not lyingQue no mientes, que no, que no mientes
That you're not lying, that you're not, that you're not lyingQue no mientes, que no, que no mientes
That you're not lying, that you're not, that you're not lyingQue no mientes, que no, que no mientеs
That you're not lying, that you're not, that you're not lyingQue no mientes, quе no, que no mientes

You don't love me, tell me if you wantNo me quieres, dímelo si quieres
I'm lost, I ignore my duties a lotEstoy perdido, ignoro mucho mis deberes
Don't tempt me, I keep you in mindNo me tientes, te tengo presente
I hate seeing you because I don't know how to see youOdio verte porque no sé cómo verte

You don't love me, tell me if you wantNo me quieres, dímelo si quieres
I'm lost, I ignore my duties a lotEstoy perdido, ignoro mucho mis deberes
Don't tempt me, I keep you in mindNo me tientes, te tengo presente
I hate seeing you because I don't know how to see youOdio verte porque no sé cómo verte

I hate seeing you because I don't know how to see youOdio verte porque no sé cómo verte
We're not friendsNo somos amigos
No, we're not frie- frie-ndsNo, no som-, -migo'
We're not friendsNo somos amigos
We're something moreSomos algo más
We're something moreSomos algo más

Yey, yeah, my eyes itch when I see youYey, yeah, me pican los ojos si te veo
Once again unintentionally I've seen you again, yeah-ehOtra vez que sin querer te he vuelto a ver, yeah-eh

It's full of fools, I have my demonsEstá lleno de tontos, tengo mis demonios
I'm going to open up soon, I'm going to lose my temperVoy a abrirme pronto, me va a dar un pronto
I'm not your main one, I don't know what you want to talk aboutYo ni soy tu principal, no sé qué quieres hablar
I can't even listen to you, you're mimickingNo te puedo ni escuchar, tas haciendo mímica
Yey, I hide, I don't know youYey, me escondo, yo no te conozco
I have control, black, that's how I face itTengo control, negro, así lo afronto
I won't be able to get rid of you, you know how to modify meYa no me podré quitar, me sabes modificar
I know you're looking for me just to certifySé que me estás buscando solo pa certificar

My eyes itch when I see youQue me pican los ojos si te veo
Once again unintentionally I've seen you again, maOtra vez que sin querer te he vuelto a ver, ma
Yeah, bitch, you don't make me jealous anymoreYeah, puta, tú ya no me causas celos
We shouldn't see each other ever again, ahNo tendríamos que vernos nunca más, ah

Yeah, because only you know how to mess me upYeah, porque solo tú sabes cómo hacerme mierda
These bitches don't drive me to hysteriaEstas putas no me llevan a la histeria
I wish you didn't make my life miserableOjalá tú no hicieses mi vida una miseria
Yeah, hey, we would be so happyYeah, ey, seríamos tan felices
Yeah, if I didn't know where you live, ha, haYeah, si no supiera donde vives, ja, ja
Everything I feel for you still terrifies meTodo lo que siento por ti aún me aterra
Every time I see you, I go back to another warCada que te veo, vuelvo a irme pa otra guerra
Yeah, even if you step on themYeah, aunque tú las pises
Yeah, eh, there are still rootsYeah, eh, aún quedan raíces

My eyes itch when I see youMe pican los ojos si te veo
Once again unintentionally I've seen you again, maOtra vez que sin querer te he vuelto a ver, ma
Yeah, bitch, you don't make me jealous anymoreYeah, puta, tú ya no me causas celos
We shouldn't see each other ever again, ahNo tendríamos que vernos nunca más, ah

Survive for me, your heart is made of silverSobrevive por mí, tu corazón es de plata
If you leave it to me, I can make it rebornSi me dejas a mí, yo puedo hacer que renazca
Let them pass, love is welcomeDéjalos pasar, el amor es bienvenida
Don't try to stop it, I want to take you with meNo lo intentes parar, quiero llevarte conmigo
It's very lonely in limboSe está muy solito en el limbo

Different, ours is different-different-different-different-differentDistinto, lo nuestro es distinto-to-to-to-to-to
Different, ours is different-different-different-different-differentDistinto, lo nuestro es distinto-to-to-to-to-to
Different, ours is different-different-different-different-differentDistinto, lo nuestro es distinto-to-to-to-to-to
Different, ours is different-different-different-different-differentDistinto, lo nuestro es distinto-to-to-to-to-to
Different, ours is differentDistinto, lo nuestro es distinto

I know not everything is for meLo sé que no todo es para mí
This life is not for meEsta vida no es pa mí
It's hard for me to be happy, but with you I smileMe cuesta ser feliz, pero contigo sonreí
With you looking for the chalice, with you I know how to be better, ahContigo buscando el cáliz, contigo yo sé ser mejor, ah
I learn from you, I leave the bitches, I leave the rumAprendo de ti, dejo las putas, dejo el ron
If it's not mutual, it blows my swag ETAE-e-el que no sea mutuo me peta swag ETA
Damn, it can't be, from far away you can see (uh)Hostia, es que no puede ser, de-de lejos se ve (uh)
Let me help you, let me take away your sorrowsDéjame ayudarte, déjame arrebatarte las penas
That-helping you I get lostQue-que-que ayudándote me pierda