No Quiero Volver

Je Ne Veux Pas Revenir

No Quiero Volver

Elle se dissout dans ma voixSe deshace en mi voz
Il me reste le minimumMe queda el mínimo
La peine est à deux ; je te regarde, comment ne pas ?La pena va de dos; te miro, ¿cómo no?
Je ne regarde pas et ça entre tout tout toutNo-no miro y entra to-to-to'
Je ne sais pas dissimulerNo sé disimular
Avec toi, je suis qui ?Contigo yo quién soy
Je ne sais même pas comment êtreNo sé ni cómo estar

Je n'ai pas demandé à te retrouver dans mes penséesYo no he pedido que me vuelvas a gustar
Je sais que tu le forces et que ça t'amuse de dérangerSé que tú lo fuerzas y te gusta molestar
Parce que je sais que tu ne veux rien rien rienPorque sé que no quieres na-na-na-na'
Pourtant, tu veux quand même essayerAún así lo quieres intentar

Les étoiles tombent quand tu es là, uh, nonSe me caen las estrellas cuando estás, uh, no
Ensemble, on était un, qu'est-ce qui nous est arrivé ?Juntos éramos uno má', ¿Qué nos pasó?
Penser à toi ne devrait pas être une optionPensar en ti no debería ser opción
Mais me voilà, perdu avec ta voixPero aquí estoy, perdido con tu voz
J'ai passé des jours comptés à penser à nous deuxPasé los días contados pensando en los dos
Prends mon âme hors de mon mini moiCoge mi alma fuera de mi mini yo
J'ai perdu mon passé à aimer quelqu'un qui nePerdí mi pasado amando a quien no
Et toi, tu te moques de cette situationY tú riéndote de esta situación

Je ne veux pas revenirNo quiero volver
Je ne veux pas revenirNo quiero volver
Je ne veux pas revenirNo quiero volver

Je t'ai toujours vu comme quelqu'un qui me faisait du malSiempre te vi como alguien que me hacía mal
Te voir de loin, ça me fait frissonnerVerte desde lejos, ma', me hace tiritar
Ça m'a rempli de peur que tu m'aimes vraimentMe ha llena'o de miedo que me quieras de verdad
Et que tu ne saches pas le dire, comme moiY no lo sepas contar, como yo
Mais ce que tu ressens n'est pas réelPero lo tuyo no es real
Mais ce que tu ressens n'est pas réel, nonPero lo tuyo no es real, no
Mais ce que tu ressens n'est pas réelPero lo tuyo no es real
Mais ce que tu ressens n'est pas réel, non, non !¡Pero lo tuyo no es real, no, no!

Non, non, nonNo, no, no
Non, non, nonNo, no, no
Non, non, nonNo, no, no
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no