San Roku

San Roku

San Roku

Manchmal habe ich das Gefühl, die Mondscheibe bleibt stehenA veces siento si la Luna se retrasa
Die Neugier hat mich von zu Hause weggebrachtLa curiosidad me alejó de casa
Ich suche keinen Hashtag, ich will keinen StressNo busco hashtag, yo no quiero caso
Deine letzte Rache wird nicht dieser Umarmung seinTu última venganza no va a ser ese abrazo
Unbezwingbares Verlangen, mich aufzulösenInexpugnable deseo de disolverse
Ich bin mit Angeline, aber sie sieht nicht so ausEstoy con Angeline, pero no se le parece
Wodka trinkend, lerne ich den Dreck kennenTomando vodka, conociendo heces
Ich sah dir in die Augen und verstand, dass man sich nicht sehen sollteTe miré a los ojos y entendí que no hay que verse

Die Wunden sind verschwunden, aber die Krusten bliebenSe fueron las heridas, pero quedaron las costras
Ja, was zum Teufel zeigst du mir?Yeah, ¿qué coño me muestras?
Ich bin die weiße Katze, die du fotografierst, jaSoy el gato blanco al que le tiras una foto, yeah
Es bleibt nicht mehr viel, Baby, es bleibt nicht mehr vielQueda poco, baby, queda poco
Hol mich im Febo ab, ich komme gerade von einem SchamPí-píllame en el febo, vengo de hacer un bochorno
Cartier am Zeigefinger, Rubin am großen FingerCartier en el índice, rubí en el dedo gordo
Ich gehe allein und meine Probleme sind bei mirYo voy solo y mis problemas conmigo
Die Schuld bleibt, auch wenn es keine Zeugen gibtPersiste la culpa por más que no haya testigos

Ich bin der beste Kumpel des HundesSoy el mejor colegón del perro
Viel Tote für so wenig BegräbnisMucho muerto para tan poco entierro
Alles, was aus der Vergangenheit kommt, ist scharfTodo lo que viene del pasa'o, va afila'o
Alle deine Probleme der Zukunft sind schon vergangenTodos tus problemas del futuro ya han pasa'o
Evisu-Hosen, das Leben hat mich nicht gewarntPantalones de Evisu, la vida no me avisó
Die Nostalgie hat mich missbraucht, wenigstens habe ich sie geküsst, jaLa nostalgia me abusó, al menos la besé, sí
Ich bin im Atré, ja, ich bin mit Suni, jaAndo en el atré, sí, ando con la Suni, sí
Es gibt einen Podcast im Loop in meinem KopfHay un podcast en loop en mi coco
Und ich muss gehen, manchmal musst du Fehler machen und soY me tengo que ir, a veces tienes que errar y tal
Es kann gut sein, pseudo-mononeural zu seinPuede estar bien ser pseudo mononeuronal
Ich lebe in der Welt und das nutze ichVivo en el mundo y eso lo utilizo
Suffkopf auf den Straßen von KabukichōBorrachuzo en las calles de Kabukichō
Frieden für meine Mutter, Frieden für meinen HundPaz para mi madre, paz para mi perro
Frieden, Frieden für meinen Vater, auch wenn er den Krieg mag, jaPaz, paz para mi padre aunque le mole la guerra, yeah
Mir auch, TBH, ja, hier werden wir mit Schlaglöchern geformtA mí también, TBH, yeah, aquí nos forjan baches
Ich bin kein Versager, egal wie oft du es wiederholstNo soy un colga'o por más que lo repitas
Tränen in der Kälte verwandelten sich in StalaktitenLágrimas en frío turnaron estalactitas
Hm, viel Leben, aber dir fehlen die SamenHm, mucha vida, pero te faltan semillas
Das wird nicht mein letzter Fall seinEsta no va a ser mi última caída
Wie schön ist LitauenQue bo-que bo-que bo-que bonito es Lituania
Und wie schlecht ist FeigheitY qué-y qué mala es la cobardía
Scheißkerl, lass die Dinge geschehenHijo de puta, deja que las cosas ocurran
Für jeden Sünder gibt es eine Zukunft, wenn es ihm egal istPa' todo pecador hay futuro si se la suda

Angst und Sehnsucht, bellend zum MondMiedo y añoranza, ladrando a la Luna
Ich lebe für den Traum, töte für den ZweifelVivo por el sueño, mato por la duda
Im Paintball von Warschau, Musen kennenlernenEn el pintball de Varsovia conociendo musas
Wenn du nicht ausgeben willst, warum suchst du mich dann?Si no quieres gastar, pues pa' qué me buscas
Es ist Zeit, sich vom Lärm zu entfernen, jaHa llegado el momento de alejarse del barullo, yeah
Du wirst nie wissen, wer lügtNunca sabrás quien miente
Du kannst dich verlieren, dass darin keine Liebe existiertPuedes perderte, que no exista amor en ello
Aber sich zu verlieben bedeutet, sich zu verlierenPero enamorarte significa perderse

Die Wunden sind verschwunden, aber die Krusten bliebenSe fueron las heridas, pero quedaron las costras
Ja, was zum Teufel zeigst du mir?Yeah, ¿qué coño me muestras?
Ich bin die weiße Katze, die du fotografierst, jaSoy el gato blanco al que le tiras una foto, yeah
Es bleibt nicht mehr viel, Baby, es bleibt nicht mehr vielQueda poco, baby, queda poco
Hol mich im Febo ab, ich komme gerade von einem SchamPí-píllame en el febo, vengo de hacer un bochorno
Cartier am Zeigefinger, Rubin am großen FingerCartier en el índice, rubí en el dedo gordo
Ich gehe allein und meine Probleme sind bei mirYo voy solo y mis problemas conmigo
Die Schuld bleibt, auch wenn es keine Zeugen gibt.Persiste la culpa por más que no haya testigos