San Roku

San Roku

San Roku

Sometimes I feel if the Moon is lateA veces siento si la Luna se retrasa
Curiosity drove me away from homeLa curiosidad me alejó de casa
I'm not looking for a hashtag, I don't want a caseNo busco hashtag, yo no quiero caso
Your last revenge is not going to be that hugTu última venganza no va a ser ese abrazo
Inexpugnable desire to dissolveInexpugnable deseo de disolverse
I'm with Angeline, but she doesn't look like herEstoy con Angeline, pero no se le parece
Drinking vodka, getting to know fecesTomando vodka, conociendo heces
I looked into your eyes and understood that you shouldn't see each otherTe miré a los ojos y entendí que no hay que verse

The wounds are gone, but the scabs remainSe fueron las heridas, pero quedaron las costras
Yeah, what the fuck are you showing me?Yeah, ¿qué coño me muestras?
I'm the white cat you take a picture of, yeahSoy el gato blanco al que le tiras una foto, yeah
There's not much left, baby, there's not much leftQueda poco, baby, queda poco
Pee-catch me in the febo, I'm coming from making a messPí-píllame en el febo, vengo de hacer un bochorno
Cartier on the index finger, ruby on the big fingerCartier en el índice, rubí en el dedo gordo
I go alone and my problems with meYo voy solo y mis problemas conmigo
Guilt persists even if there are no witnessesPersiste la culpa por más que no haya testigos

I'm the best dog friendSoy el mejor colegón del perro
Too many dead for so little burialMucho muerto para tan poco entierro
Everything that comes from the past is sharpenedTodo lo que viene del pasa'o, va afila'o
All your future problems have already passedTodos tus problemas del futuro ya han pasa'o
Evisu pants, life didn't warn mePantalones de Evisu, la vida no me avisó
Nostalgia abused me, at least I kissed her, yesLa nostalgia me abusó, al menos la besé, sí
I'm in the atré, yes, I'm with Suni, yesAndo en el atré, sí, ando con la Suni, sí
There's a podcast on loop in my headHay un podcast en loop en mi coco
And I have to go, sometimes you have to make mistakes and suchY me tengo que ir, a veces tienes que errar y tal
It may be okay to be pseudo mononeuronalPuede estar bien ser pseudo mononeuronal
I live in the world and I use thatVivo en el mundo y eso lo utilizo
Drunk on the streets of KabukichōBorrachuzo en las calles de Kabukichō
Peace for my mother, peace for my dogPaz para mi madre, paz para mi perro
Peace, peace for my father even if he hates war, yeahPaz, paz para mi padre aunque le mole la guerra, yeah
Me too, TBH, yeah, they make us potholes hereA mí también, TBH, yeah, aquí nos forjan baches
I'm not a hanger no matter how many times you repeat itNo soy un colga'o por más que lo repitas
Cold tears turned into stalactitesLágrimas en frío turnaron estalactitas
Hm, lots of life, but you're missing seedsHm, mucha vida, pero te faltan semillas
This is not going to be my last fallEsta no va a ser mi última caída
How b-how b-how b-how beautiful Lithuania isQue bo-que bo-que bo-que bonito es Lituania
And what-and how bad cowardice isY qué-y qué mala es la cobardía
Son of a bitch, let things happenHijo de puta, deja que las cosas ocurran
There is a future for every sinner if he doesn't carePa' todo pecador hay futuro si se la suda

Fear and longing, barking at the moonMiedo y añoranza, ladrando a la Luna
I live for the dream, I kill for the doubtVivo por el sueño, mato por la duda
Meeting muses at Warsaw pintballEn el pintball de Varsovia conociendo musas
If you don't want to spend, then why are you looking for me?Si no quieres gastar, pues pa' qué me buscas
It's time to get away from the hustle and bustle, yeahHa llegado el momento de alejarse del barullo, yeah
You will never know who is lyingNunca sabrás quien miente
You can get lost, there is no love in itPuedes perderte, que no exista amor en ello
But falling in love means losing yourselfPero enamorarte significa perderse

The wounds are gone, but the scabs remainSe fueron las heridas, pero quedaron las costras
Yeah, what the fuck are you showing me?Yeah, ¿qué coño me muestras?
I'm the white cat you take a picture of, yeahSoy el gato blanco al que le tiras una foto, yeah
There's not much left, baby, there's not much leftQueda poco, baby, queda poco
Pee-catch me in the febo, I'm coming from making a messPí-píllame en el febo, vengo de hacer un bochorno
Cartier on the index finger, ruby on the big fingerCartier en el índice, rubí en el dedo gordo
I go alone and my problems with meYo voy solo y mis problemas conmigo
Guilt persists even if there are no witnessesPersiste la culpa por más que no haya testigos