San Roku

San Roku

San Roku

Parfois je sens que la Lune est en retardA veces siento si la Luna se retrasa
La curiosité m'a éloigné de chez moiLa curiosidad me alejó de casa
Je ne cherche pas de hashtag, je ne veux pas d'histoiresNo busco hashtag, yo no quiero caso
Ta dernière vengeance ne sera pas cet abrazoTu última venganza no va a ser ese abrazo
Un désir inexpugnable de disparaîtreInexpugnable deseo de disolverse
Je suis avec Angeline, mais elle ne lui ressemble pasEstoy con Angeline, pero no se le parece
Prenant de la vodka, découvrant des merdesTomando vodka, conociendo heces
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai compris qu'il ne faut pas se voirTe miré a los ojos y entendí que no hay que verse

Les blessures sont parties, mais les croûtes sont restéesSe fueron las heridas, pero quedaron las costras
Ouais, qu'est-ce que tu me montres ?Yeah, ¿qué coño me muestras?
Je suis le chat blanc à qui tu prends une photo, ouaisSoy el gato blanco al que le tiras una foto, yeah
Il reste peu, bébé, il reste peuQueda poco, baby, queda poco
Attrape-moi au febo, je viens de faire un gros flopPí-píllame en el febo, vengo de hacer un bochorno
Cartier à l'index, rubis au gros orteilCartier en el índice, rubí en el dedo gordo
Je vais seul et mes problèmes avec moiYo voy solo y mis problemas conmigo
La culpabilité persiste même sans témoinsPersiste la culpa por más que no haya testigos

Je suis le meilleur pote du chienSoy el mejor colegón del perro
Trop de morts pour si peu d'enterrementsMucho muerto para tan poco entierro
Tout ce qui vient du passé, c'est aiguiséTodo lo que viene del pasa'o, va afila'o
Tous tes problèmes du futur sont déjà passésTodos tus problemas del futuro ya han pasa'o
Pantalons Evisu, la vie ne m'a pas prévenuPantalones de Evisu, la vida no me avisó
La nostalgie m'a abusé, au moins je l'ai embrassée, ouaisLa nostalgia me abusó, al menos la besé, sí
Je traîne dans l'atré, ouais, je suis avec Suni, ouaisAndo en el atré, sí, ando con la Suni, sí
Il y a un podcast en boucle dans ma têteHay un podcast en loop en mi coco
Et je dois y aller, parfois il faut se tromper et toutY me tengo que ir, a veces tienes que errar y tal
Ça peut être bien d'être pseudo mononeuronalPuede estar bien ser pseudo mononeuronal
Je vis dans le monde et ça, je l'utiliseVivo en el mundo y eso lo utilizo
Ivrogne dans les rues de KabukichōBorrachuzo en las calles de Kabukichō
Paix pour ma mère, paix pour mon chienPaz para mi madre, paz para mi perro
Paix, paix pour mon père même s'il aime la guerre, ouaisPaz, paz para mi padre aunque le mole la guerra, yeah
Moi aussi, TBH, ouais, ici on forge des bossesA mí también, TBH, yeah, aquí nos forjan baches
Je ne suis pas un paumé même si tu le répètesNo soy un colga'o por más que lo repitas
Des larmes froides ont formé des stalactitesLágrimas en frío turnaron estalactitas
Hm, beaucoup de vie, mais il te manque des grainesHm, mucha vida, pero te faltan semillas
Ce ne sera pas ma dernière chuteEsta no va a ser mi última caída
Que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau la LituanieQue bo-que bo-que bo-que bonito es Lituania
Et que c'est mauvais la lâchetéY qué-y qué mala es la cobardía
Fils de pute, laisse les choses arriverHijo de puta, deja que las cosas ocurran
Pour tout pécheur, il y a un avenir si ça lui passe au-dessusPa' todo pecador hay futuro si se la suda

Peur et nostalgie, aboyant à la LuneMiedo y añoranza, ladrando a la Luna
Je vis pour le rêve, je tue pour le douteVivo por el sueño, mato por la duda
Dans le paintball de Varsovie, découvrant des musesEn el pintball de Varsovia conociendo musas
Si tu ne veux pas dépenser, pourquoi tu me cherches ?Si no quieres gastar, pues pa' qué me buscas
Il est temps de s'éloigner du bruit, ouaisHa llegado el momento de alejarse del barullo, yeah
Tu ne sauras jamais qui mentNunca sabrás quien miente
Tu peux te perdre, qu'il n'y ait pas d'amour là-dedansPuedes perderte, que no exista amor en ello
Mais tomber amoureux signifie se perdrePero enamorarte significa perderse

Les blessures sont parties, mais les croûtes sont restéesSe fueron las heridas, pero quedaron las costras
Ouais, qu'est-ce que tu me montres ?Yeah, ¿qué coño me muestras?
Je suis le chat blanc à qui tu prends une photo, ouaisSoy el gato blanco al que le tiras una foto, yeah
Il reste peu, bébé, il reste peuQueda poco, baby, queda poco
Attrape-moi au febo, je viens de faire un gros flopPí-píllame en el febo, vengo de hacer un bochorno
Cartier à l'index, rubis au gros orteilCartier en el índice, rubí en el dedo gordo
Je vais seul et mes problèmes avec moiYo voy solo y mis problemas conmigo
La culpabilité persiste même sans témoinsPersiste la culpa por más que no haya testigos