Splendor (Love in Threes)

Splendor (Любовь втроём)

S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)
Hey, babeAy, mor
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)

Where were you last time, last time?¿Dónde estabas por última vez, última vez?
Where did you go? It was raining out there¿Dónde fuiste? Si estaba lloviendo ahí fuera
Just because I’m not dead doesn’t mean it doesn’t hurtQue no me muera no significa que no me duela
I see some idiot wants to start a fight with meVeo que hay algún idiota que quiere guerra conmigo
Baby, you look bad without meMami, tú te ve' mal sin mí
You looked better when it was just usSe te veía mejor cuando éramos los dos
Why do you do this to yourself?¿Por qué te haces eso a ti?
All the eyes were on usTodas las miradas iban hacia nosotros
And there’s no one new that I like (no)Y no hay ninguna nueva que me guste (no)
And you don’t have someone new to fight for you (no)Y tú no tiene' un nuevo que te luche (no)

Run and grab meCorre y agárrame

Grab me and don’t let go of my handAgárrame y no me sueltes la mano
I’m telling you that I love youTe estoy diciendo que te amo
That I want to get lost with youQue a tu lado me quiero perder
The others don’t matter, don’t matter, don’t matterEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual
Don’t let go of my handNo me sueltes la mano
I’m telling you that I love youTe estoy diciendo que te amo
That I want to get lost with you (hey, babe)Que contigo yo me quiero perder (ay, mor)
The others don’t matter, don’t matter, don’t matterEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual

Don’t let go of my hand (ah-ah)No me sueltes la mano (ah-ah)
Don’t let go of my handNo me sueltes la mano
S-S-Starina (starina, ah-ah)S-S-Starina (starina, ah-ah)
Don’t let go of my hand (ah-ah)No me sueltes la mano (ah-ah)
Don’t let go of my hand (ah-ah)No me sueltes la mano (ah-ah)
S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)

Hey, babe, you look so pretty and I’m a messAy, mor, tú vas tan bonita y yo despeinado
See how they look at us just for walking arm in armVes cómo nos miran solo por ir del brazo
All those want to be you and meTodos esos quieren ser tú y yo
But there’s no one like you and mePero no hay nadie como tú y yo
We were the envy of everyoneLa envidia de todos éramos tú y yo
And I don’t want any new girl (hey)Y es que a ninguna nueva la juno (ay)
I don’t want another crazy girl (hey)De novia no quiero a otra loca (ay)
Only you can be my crazySolo a ti te dejo ser mi loca

Run and grab meCorre y agárrame

Grab me and don’t let go of my hand (hey, babe)Agárrame y no me sueltes la mano (ay, mor)
I’m telling you that I love youTe estoy diciendo que te amo
That I want to get lost with youQue contigo me quiero perder
The others don’t matter, don’t matter, don’t matterEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual
Don’t let go of my hand (hey, babe)No me sueltes la mano (ay, mor)
I’m telling you that I love youTe estoy diciendo que te amo
That I want to get lost with youQue contigo me quiero perder
The others don’t matter, don’t matter, don’t matterEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual

Don’t let go of my hand (uh-uh, ha-ha)No me sueltes la mano (uh-uh, ha-ha)
Don’t let go of my handNo me sueltes la mano
S-S-Starina (starina, hey, babe)S-S-Starina (starina, ay, mor)
Don’t let go of my hand (uh-uh)No me sueltes la mano (uh-uh)
Don’t let go of my hand (uh-uh)No me sueltes la mano (uh-uh)
S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)

If I hear what he’s telling you, I’ll take him outSi oigo lo que te está diciendo, lo fulmino
He’s not gonna keep something that isn’t hisEse no se va a quedar con algo que no es suyo
So many clones I take, they think I’m depressed (hey, babe)Tanta clona que tomo, creen que estoy deprimido (ay, mor)
If they throw our love to the ground, I’ll rebuild itSi tiran nuestro amor al suelo, lo reconstruyo
I’m delayed and they’re sadYo tengo retraso y ellas están tristes
I’m delayed and they’re sad (hey)Yo tengo retraso y ellas están tristes (ay)
That we’re three just stresses him out (hey)Que seamos tres a él solo le da estrés (ay)

Grab me and don’t let go of my handAgárrame y no me sueltes la mano
I’m telling you that I love youTe estoy diciendo que te amo
And that other guy just makes you sadY ese otro solo te pone triste
Baby, the others don’t matter, don’t matter, don’t matter (hey, babe)Mami, los otros dan igual, dan igual, dan igual (ay, mor)
Don’t let go of my handNo me sueltes la mano
I’m telling you that I love you (hey, babe)Te estoy diciendo que te amo (ay, mor)
That I want to get lost with you (uh-uh)Que contigo me quiero perder (uh-uh)
The others don’t matter, don’t matter, don’t matter, don’t matter, don’t matter (uh-uh)Es que los otros dan igual, dan igual, dan igual, dan igual, dan igual (uh-uh)