Traducción generada automáticamente
Zbuja Se Drugje
Rok Kosmac
Zbuja Se Drugje
Preden zaspim,
še čutim utrip,
še slišim njen glas,
ki šepeta…
… mi na uho…
predstavljam si,
da ta trenutek je prišla…
Spet tu je pomlad, naravni zaklad,
ko v cvetju se prebujava…
V temi bedim in ne spim,
bližine njene si želim.
Predstavljam si, da spet je prišla,
s seboj prinesla je pomlad,
sonce in smeh v očeh prinesla je nazaj…
Ref.:
In vem, da nekje zdaj srečna je,
s poljubi nežno zbuja se.
Misel nanjo me boli,
ker ljubezen v srcu še živi!
In vem, da v mislih je z menoj…
da želiva isto si oba,
a žal usoda takšna je,
da s poljubi zbuja se drugje.
V temi bedim in ne spim,
bližine njene si želim.
Predstavljam si, da, spet je prišla,
s seboj prinesla je pomlad,
sonce in smeh v očeh prinesla je nazaj…
Ref.:
In vem, da nekje zdaj srečna je,
s poljubi nežno zbuja se.
Misel nanjo me boli,
ker ljubezen v srcu še živi!
In vem, da v mislih je z menoj…
da želiva isto si oba,
a žal usoda takšna je,
da s poljubi zbuja se drugje.
Despierta en otro lugar
Antes de quedarme dormido,
aún siento latir,
aún escucho su voz,
que susurra...
...en mi oído...
me imagino,
que este momento ha llegado...
Otra vez aquí está la primavera, tesoro natural,
cuando en las flores despierta...
En la oscuridad velo y no duermo,
deseo su cercanía.
Me imagino que ha vuelto,
ha traído consigo la primavera,
el sol y la risa en los ojos ha devuelto...
Coro:
Y sé que en algún lugar ahora es feliz,
se despierta con besos suaves.
Pensar en ella me duele,
¡porque el amor en el corazón aún vive!
Y sé que en mis pensamientos está conmigo...
que ambos deseamos lo mismo,
pero lamentablemente el destino es tal,
que con besos se despierta en otro lugar.
En la oscuridad velo y no duermo,
deseo su cercanía.
Me imagino que ha vuelto,
ha traído consigo la primavera,
el sol y la risa en los ojos ha devuelto...
Coro:
Y sé que en algún lugar ahora es feliz,
se despierta con besos suaves.
Pensar en ella me duele,
¡porque el amor en el corazón aún vive!
Y sé que en mis pensamientos está conmigo...
que ambos deseamos lo mismo,
pero lamentablemente el destino es tal,
que con besos se despierta en otro lugar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rok Kosmac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: