Traducción generada automáticamente
NIKOLI NE RECI NE
Rok Kosmac
NIKOLI NE RECI NE
Če me ljubią nikoli ne reci ne,
saj veą, da ľivljenje kratko je.
Poljubi me na ustnice in zaupaj mi vse,
kje v tebi ljubezen skriva se?
Vem, da čutią, kar čutim tudi jaz,
topel veter, ki naju boľa ves ta čas.
Zaupaj mi, poglej me v oči in povej kaj mislią si,
o čustvih skritih najinih?
Ref.: Ali veą, kaj ljubezen sploh to je?
To si ti, ki z dotikom boľaą me
in to sem jaz, ki neľno gledam tvoj obraz
in pravim ti, da vsak dan lepąa si.
®e ko jutri pride novi dan,
čakam le, kdaj odąla boą daleč stran.
Prosim te, ljubi me in ostani z mano ąe
in nikoli, nikoli ne reci ne!
Ref.: Ali veą, kaj ljubezen sploh to je?
To si ti, ki z dotikom boľaą me
in to sem jaz, ki neľno gledam tvoj obraz
in pravim ti, da vsak dan lepąa si.
NUNCA DIGAS NO
Bésame sin decir nunca no,
porque ya sabes que la vida es corta.
Bésame en los labios y confía en mí con todo,
¿dónde se esconde el amor en ti?
Sé que sientes lo que yo también siento,
el cálido viento que nos acaricia todo el tiempo.
Confía en mí, mírame a los ojos y dime qué piensas,
¿sobre nuestros sentimientos ocultos?
¿Sabes qué es realmente el amor?
Eres tú quien me acaricia con su tacto,
y soy yo, que miro tu rostro con ternura
y te digo que cada día estás más hermosa.
Incluso cuando llegue un nuevo día mañana,
Espero solo que no te vayas lejos.
Por favor, ámame y quédate conmigo siempre,
y nunca, nunca digas no.
¿Sabes qué es realmente el amor?
Eres tú quien me acaricia con su tacto,
y soy yo, que miro tu rostro con ternura
y te digo que cada día estás más hermosa.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rok Kosmac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: