Moja Vila

Ma Fée

Moja Vila

Je rêve de te revoir et de sentir que je suis à toi.Jaz sanjam, da spet bi videl te in občutil, da sem tvoj.
J'aimerais être ton héros de conte de fées,Jaz rad bi bil tvoj pravljični junak,
ta force et ta passion.tvoja moč in tvoj naboj.
Refrain : Viens et n'aie pas peur, prends-moi dans tes bras !Ref.: Pridi in nikar se ne boj, objemi me močno!
Viens, ma fée du ciel, la plus belle magie du monde !Pridi moja vila z neba, najlepąi čar sveta!
La nuit est longue, tu me manques encore, ton baiser et ton sourire céleste.Noč dolga je spet jaz pogreąam te, tvoj poljub in nebeąki nasmeh.
Embrasse-moi comme jamais auparavant et emmène-moi loin d'ici.Poljubi me, kot nikoli prej in me odpelji tja daleč stran.
Pour qu'ensemble nous volions dans le ciel, où tout sera parfait.Da skupaj bova poletela v nebo, kjer nama bo lepo.
Refrain : Viens et n'aie pas peur, prends-moi dans tes bras !Ref.: Pridi in nikar se ne boj, objemi me močno!
Viens, ma fée du ciel, la plus belle magie du monde !Pridi moja vila z neba, najlepąi čar sveta!
Viens, ma belle fille, fée de conte de fées...Pridi moje lepo dekle, vila iz pravljice...