BISERI V OČEH

PERLAS EN LOS OJOS

BISERI V OČEH

Sus ojos son hermosos, veo el sol en ellos...Lepe njene so oči, vidim sonce v njih…
... revelan una mirada tierna,… mil pogled razkrivajo,
ocultan pequeñas lágrimas.male solze skrivajo.
Disimulan tristeza,Žalostno prikrivajo,
observan tristemente,žalostno opazujejo,
son hermosos como perlas, llenos de ternura y tristeza.lepe so kot biseri, polne nežnosti in žalosti.
Coro:Ref.:
Me pierdo cuando no estás, el tiempo se detiene sin ti...Izgubljen sem ko te ni, brez tebe čas stoji…
... solo echo de menos algo,… jaz pogrešam nekaj le,
esas misteriosas perlas en tus ojos.te skrivnostne bisere v očeh.
Cuando nos encontramos en sueños,Ko se v sanjah srečava,
viene hacia mí con una sonrisa...z nasmehom k meni prihiti…
Soy feliz de que estén de vuelta...Srečen sem, da spet so tu…
... sus ojos perlados.… njene biserne oči.
Caminamos de nuevo junto al mar,Spet ob morju hodiva,
felices de la mano,z roko v roki srečna sva,
pero lamentablemente, todo esto son solo sueños...a žal le sanje to so vse…
... nuestra felicidad se ha perdido!… sreča najina izgubljena je!
Coro:Ref.:
Me pierdo cuando no estás, el tiempo se detiene sin ti...Izgubljen sem ko te ni, brez tebe čas stoji…
... solo echo de menos algo,… jaz pogrešam nekaj le,
esas misteriosas perlas en tus ojos.te skrivnostne bisere v očeh.