Shezita (Take a Seat)

Shezita (Toma asiento)

Shezita (Take a Seat)

¡Eh! ¡Mujeres, sí! ¡Bailen, mujeres!Ɛ! Musow yo! Bamaɲare musow yo!
Tú que estás aquí, ven a disfrutar— no me dejes fueraU ko an ye nsɔnw de ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a gozar— no me dejes fueraU ko an ye fana ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a bailar— no me dejes fueraU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Eh, oh, eh! ¡Chicas, sí! ¡Sudan, chicas!Ɛ o ɛ! Cɛ yo! Sudanɲare cɛw yo!
Tú que estás aquí, ven a disfrutar— no me dejes fueraU ko an ye sɔnw de ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a bailar— no me dejes fueraU ko an bɛ binnakali kɛ ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a gozar— no me dejes fueraU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Vamos a tomar asiento y a disfrutar!Á ye to an ka chaise-i ta k'an cogo!
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Eh, juro, oh, juro, oh!Ɛ juru o, juru o
¡Eh, mujeres! ¡Todo el mundo, mujeres!Ɛ muso yo! Monde entier musow yo!
¡Eh, mujeres! ¡Bailen, mujeres!Ɛ muso yo! Bamaɲare musow yo!
¡Eh, mujeres! ¡Senegal, mujeres!Ɛ muso yo! Sɛnɛgali musow yo!

¡Eh, chicas! ¡Todo el mundo, chicas!Ɛ cɛw yo! Monde entier cɛw yo!
Tú que estás aquí, ven a disfrutar— no me dejes fuera!U ko an ye nsɔnw de ye. N m'à fɔ!
Tú que estás aquí, ven a bailar— no me dejes fueraU ko an ye sɔnw de ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a gozar— no me dejes fueraU ko an bɛ binnakali kɛ ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a bailar— no me dejes fueraU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Eh! ¡No te quedes sentada!Ɛ! Tu tɛ kɔli
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Senkɔrɔjugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Balima-jugu tɛ kɔli sɔn na k'à da i la
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Teriɲɔgɔn jugu tɛ kɔli sɔn na k'à da i la
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Yebaga jugu u tɛ kɔli sɔn na k'à da la

¡Mujeres, sí! ¡No se queden quietas!Musow yo! Sɔn t'aw la!
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Mujer, ¡vamos a bailar!Muso furuɲɔgɔn
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Eh! ¡Yo estoy aquí! ¡Yo estoy aquí!Ɛ! Maa man ɲi! Maa man ɲi!
¡Yo estoy aquí! ¡Yo estoy aquí!Maanin man ɲi! Maanin man ɲi!
¡Yo estoy aquí! ¡Yo estoy aquí!Maaninfin sen man ɲi!
¡Vamos, yo estoy aquí!Jaajaa, maa man ɲi!

La gente está aquíFaden jugu man ɲi
La gente está lista, ¡ah!Fadenjuguya kuma la, ah
Tú eres el alma de la fiesta, ¡vamos a disfrutar!U ye nkalon da, k'i ye
La gente está lista para bailar, ¡vamos a disfrutar!Kone lankolon den-sɔn ye
La gente está aquí, ¡vamos a disfrutar!Senkɔrɔjugu man ɲi!
La gente está lista para bailar, ¡vamos a disfrutar!Senkɔrɔjugu kumala k'à da

¡Eh! ¡Mujeres, sí! ¡Bailen, mujeres!Ɛ! Musow yo! Bamaɲare musow yo!
Tú que estás aquí, ven a gozar— no me dejes fuera!U ko an ye fana ye— n m'à fɔ!
Tú que estás aquí, ven a disfrutar— no me dejes fueraU ko an ye nsɔnw de ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a bailar— no me dejes fueraU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Eh, oh, eh! ¡Chicas, sí! ¡Sudan, chicas!Ɛ o ɛ! Cɛ yo! Sudanɲare cɛw yo!

Tú que estás aquí, ven a disfrutar— no me dejes fuera!U ko an ye sɔnw de ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a bailar— no me dejes fueraU ko an bɛ binnakali kɛ ye— n m'à fɔ
Tú que estás aquí, ven a gozar— no me dejes fueraU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

¡Vamos a movernos!K'o da i la
La gente no puede quedarse sentada, ¡vamos a movernos!Mɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la