Zen

Zen

Zen

El Ángelus sonóL'angélus a sonné
Un perro se duerme a mis piesUn chien s'endort à mes pieds
Tuve el corajeJ'ai eu le courage
No hacer nadaDe ne rien faire

Horas sin horasLes heures sans heures
Se han resbaladoOnt glissé
En el horizonteSur l'horizon
Con sólo ese díaN'emportant que ce jour,
Tuve el corajeJ'ai eu le courage
No hacer nadaDe ne rien faire

ZenZen
Sí, lo estoyJe suis
ZenZen

Que pasen los añosQue les ans passent
Deje que el clima esté allíQue le temps s'y fasse
Estoy fuera de estoMoi ça y est je m'en défais
De esas horas glotonesDe ces heures gloutonnes
Que me comen todos los díasQui me mangent tous les jours

ZenZen
Sí, lo estoyJe suis
Zen, Oh, yo soy ZenZen, ô que je suis zen

Yo como la vida y el vientoJe mange la vie et le vent
Bailo en las duchasJe danse sous les averse
Y por la mañana, cansadoEt le matin, fatiguée
Lleno las palmas de rocíoJe remplis les paumes de rosée
Y dejé que el cielo se tumbara en mis pestañasEt je laisse le ciel se poser sur mes cils

ZenZen
¡Oh, yo soy!Ô que je suis
ZenZen

Deje que pase el tiempoQue le temps passe
Que las horas se sigan unas a otrasQue les heures s'enchaînent
Yo día tras díaMoi jour après jour
Me voy a dar el placerJe m'offrirai le plaisir
No hacer nadaDe ne rien faire

ZenZen
¡Oh, yo soy!Ô que je suis
ZenZen

El Ángelus sonóL'angélus a sonné
Un perro se duerme a mis piesUn chien s'endort à mes pieds
Tuve el corajeJ'ai eu le courage
No hacer nadaDe ne rien faire

Horas sin horasLes heures sans heures
Se han resbaladoOnt glissé
En el horizonteSur l'horizon
Dando sólo este díaN'emportant que ce jour
Tuve el corajeJ'ai eu le courage
No hacer nadaDe ne rien faire

ZenZen
¡Oh, yo soy!Ô que je suis
ZenZen ...

Que pasen los añosQue les ans passent
Deje que el clima esté allíQue le temps s'y fasse
Estoy fuera de estoMoi ça y est je m'en défais
De esas horas glotonesDe ces heures gloutonnes
Que me comen todos los díasQui me mangent tous les jours

ZenZen
¡Oh, yo soy!Ô que je suis
¡Oh, yo soy!Ô je suis
ZenZen

Yo como la vida y el vientoJe mange la vie et le vent
Bailo en las duchasJe danse sous les averse
Y por la mañana, cansadoEt le matin, fatiguée
Lleno las palmas de rocíoJe remplis les paumes de rosée
Y dejé que el cielo se tumbara en mis pestañasEt je laisse le ciel se poser sur mes cils

ZenZen
Y dejé que el cielo se tumbara en mis pestañasEt je laisse le ciel se poser sur mes cils

ZenZen
ZenZen
Oh, yo soy ZenÔ je suis zen
Y dejé que el cielo se tumbara en mis pestañasEt je laisse le ciel se poser sur mes cils
ZenZen

Yo soyJe suis...