Nisha Senitsu

Nisha Senitsu

Nisha Senitsu

Perdido en el olvido
なくしてばかりだって
nakushite bakari datte
Siempre lo había pensado
ずっとおもっていたから
zutto omotte ita kara
Cuando encontré un cambio
かわりをみつけたとき
kawari wo mitsuketa toki
Me sentí feliz
うれしいと
ureshii to
Así lo sentí
そうおもえたんだ
sou omoetan da

Lo correcto
ただしいこと
tadashii koto
Lo que estaba equivocado
まちがえたこと
machigaeta koto
Todavía no está resuelto
まだきまってやしないでしょう
mada kimatte ya shinai deshou

Dos en uno
ふたつにひとつ
futatsu ni hitotsu
Resonando juntos
ひびいたら
hibiitara
Hasta atravesar el cielo
そらをつきぬけるまで
sora wo tsukinukeru made

Dos se convierten en uno
ふたつでひとつ
futatsu de hitotsu
Al unirse
むすんだら
musundara
Solo rezando
いのりをたばねるだけ
inori wo tabaneru dake

Este camino elegido
えらんだこのみちが
eranda kono michi ga
Aunque sea un callejón sin salida
いきどまりでも
ikidomari demo
Lo atravesaré
つらぬく
tsuranuku
Nisha Senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu

Solo el corazón sigue latiendo
こころだけがはやって
kokoro dake ga hayatte
Narrando cómo vivir
いきるさまをかたった
ikiru sama wo katatta

Solo el cuerpo queda
からだだけがのこって
karada dake ga nokotte
Perdiendo la muerte
しにざまをうしなっていた
shinizama wo ushinatte ita

Cada vez que abría
とじていたとを
tojite ita to wo
Lo que había cerrado
あけはなつたび
akehanatsu tabi
Se escuchaba el sonido de izar una bandera
はたをかかげるおとがした
hata wo kakageru oto ga shita

Dos en uno
ふたつにひとつ
futatsu ni hitotsu
Siempre agarrados
にぎったら
nigittara
Para no soltarse nunca
ずっとはなさないように
zutto hanasanai you ni

Dos se convierten en uno
ふたつでひとつ
futatsu de hitotsu
Al avanzar
すすんだら
susundara
Solo cayendo en la grieta
はざまにおちていくだけ
hazama ni ochite iku dake

Aunque los días iluminados
てらしたそのひびが
terashita sono hibi ga
Se vuelvan lejanos
とおくなっても
tooku nattemo
Los atravesaré
つらぬく
tsuranuku
Nisha Senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu

Corriendo hacia adelante
かけぬけてくその
kakenuketeku sono
Al final de esta vida
いのちのさきには
inochi no saki ni wa
'A la espera de lo efímero'
はかなしがまつ”など
hakanasa ga matsu” nado
Todavía no ha terminado
まだおわってやしないでしょう
mada owatte ya shinai deshou

Dos en uno
ふたつにひとつ
futatsu ni hitotsu
Resonando juntos
ひびいたら
hibiitara
Hasta atravesar el cielo
そらをつきぬけるまで
sora wo tsukinukeru made

Dos se convierten en uno
ふたつでひとつ
futatsu de hitotsu
Al unirse
むすんだら
musundara
Solo rezando
いのりをたばねるだけ
inori wo tabaneru dake

Dos son uno
ふたつはひとつ
futatsu wa hitotsu
Siempre agarrados
にぎったら
nigittara
Para no soltarse nunca
ずっとはなさないように
zutto hanasanai you ni

Dos son uno
ふたつはひとつ
futatsu wa hitotsu
Al avanzar
すすんだら
susundara
Solo mezclando recuerdos
きおくをまじえるだけ
kioku wo majieru dake

Este camino elegido
えらんだこのみちが
eranda kono michi ga
Aunque sea un callejón sin salida
いきどまりでも
ikidomari demo
Lo atravesaré
つらぬく
tsuranuku
Nisha Senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu

Lo atravesaré
つらぬく
tsuranuku
Nisha Senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu