Spieglein Spieglein

Espejito, espejito

Spieglein Spieglein

Ich seh a través de ti en mi rostroIch seh durch dich in mein gesicht
Pero lo que veo no me gustaDoch was ich seh gefällt mir nicht
Así como mi luz se refleja en tiSo wie mein licht sich in dir bricht
Un dolor se clava profundamente en mi pechoEin schmerz steckt tief in meiner brust
Se burla de mí a su antojoVerspottet mich nach herzenslust
¡Simplemente soy demasiado para mí mismo!Ich bin mir selbst einfach zu viel!

¿Ya estoy suficientemente delgada para mí?Bin ich schon schlank genug für mich ?
¿Ya estoy suficientemente delgada para ti?Bin ich schon schlank genug für dich ?
¿Ya estoy suficientemente enferma para mí?Bin ich schon krank genug für mich ?
¿Ya estoy suficientemente enferma para ti?Bin ich schon krank genug für dich ?

Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
¿Quién es la más hermosa de todo el país?Wer ist die schönste im ganzen land
Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
Me estás volviendo locaDu bringst mich um den verstand

¿Qué es lo ideal, qué es lo normal?Was ist ideal was ist normal
¿Existe una fórmula o algún número?Gibt es eine formel oder irgendeine zahl
¿Soy lo suficientemente hermosa para mí?Bin ich schön genug für mich
¿Soy lo suficientemente hermosa para ti?Bin ich schön genug für dich

Cada día se equilibraEin jeder tag hält sich die waage
Se sostiene y cae con una preguntaSteht und fällt mit einer frage
Dime, ¿qué tan alto es el número hoy?Sag mir wie hoch ist heut die zahl
Me lleva por montañas y vallesSie führt mich über berg und tal
Quiero controlarlo finalmenteIch will sie endlich kontrolliern
Debo disciplinar mi yoIch muß mein ich diszipliniern
Podría vomitar, podría gritarIch könnte kotzen könnte schrein

¿Ya estoy suficientemente delgada para mí?Bin ich schon schlank genug für mich ?
¿Ya estoy suficientemente delgada para ti?Bin ich schon schlank genug für dich ?
¿Ya estoy suficientemente enferma para mí?Bin ich schon krank genug für mich ?
¿Ya estoy suficientemente enferma para ti?Bin ich schon krank genug für dich ?

Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
¿Quién es la más hermosa de todo el país?Wer ist die schönste im ganzen land
Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
Me estás volviendo locaDu bringst mich um den verstand

¿Qué es lo ideal, qué es lo normal?Was ist ideal was ist normal
¿Existe una fórmula o algún número?Gibt es eine formel oder irgendeine zahl
¿Soy lo suficientemente hermosa para mí?Bin ich schön genug für mich ?
¿Soy lo suficientemente hermosa para ti?Bin ich schön genug für dich ?
Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
¿Quién es la más hermosa de todo el país?Wer ist die schönste im ganzen land
Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
Me estás volviendo locaDu bringst mich um den verstand

Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
¿Quién es la más hermosa de todo el país?Wer ist die schönste im ganzen land
Espejito, espejito en la paredSpieglein, spieglein an der wand
Me estás volviendo locaDu bringst mich um den verstand