Hún

Hún

Hún

Los niños lloraron con lágrimas de alegríaBörnin grétu gleðitárum
porque ella había regresado.því hún var komin aftur.
Aquella a quien todos amabanSú sem allir elskuðu
rescatada del infierno.endurheimt úr helju.

Valientes eran las historiasFræknar voru sögurnar
de todas las tierras del mundo.frá öllum heimsins löndum.
Las imágenes vivasLjóslifandi myndirnar
brotaban de sus palabras.spruttu úr hennar orðum.

Pero solo si ellaEn bara ef hún
hubiera visto dentro de sus mentes.hefði séð inn í huga þeirra.
Encontrado la tristezaFundið sorgina
que había ahogado todo.sem deyft hafði allt.
Solo si ella encontrara la desesperanzaBara ef hún fyndi vonleysið
que los llenabasem fyllti þau
habría dejado de brillarhefði hún strax í stað
al instante.hætt að skína.

Al final de la noche, las historias terminaronSíðla kvölds er sögum lauk
los niños comenzaron a callar.börnin tóku að þagna.
En lo más profundo de sus corazones sabíanInnst í hjörtum vissu þau
que ella se habría ido por la mañana.á morgun yrði hún farin.