Ninguém É Igual a Niguém

Nadie es igual a nadie

Ninguém É Igual a Niguém

Cada día despertaba arrepentidoTodo dia acordava arrependido
Por sus modales sinceros casi perdidosPor seus modos sinceros quase perdidos
Todas sus formas simples y tímidasTodas suas maneiras simples e tímidas
Avergüenzan por ser demasiado diferentesEnvergonham por ser diferentes demais

Si no quieres sufrirSe não quiser sofrer
No sirve de nada intentar esconderteNão adianta tentar se esconder
Tendrás que enfrentarVai ter que encarar
A los monstruos que tú mismo creasteOs monstros que você mesmo criou

Respira despacio y ve al mundoRespire devagar e vá pro mundo
Después de tanto tiempo perdido, ha llegado tu turnoDepois de tanto tempo perdido chegou a sua vez
Es bueno recordar siempreÉ bom sempre lembrar
Que nadie es igual, nadie es igual a nadieQue ninguém é igual, ninguém é igual a ninguém

Sintió odio por no haber retrocedidoSentiu ódio por não ter voltado atrás
Y cada día se hundía másE a cada dia se afundava mais
Corrió hacia la oscuridadFoi correndo de encontro com a escuridão
Implorando a la vida una soluciónImplorando pra vida uma solução

Pero si no quieres sufrirMas se não quiser sofrer
No sirve de nada intentar esconderteNão adianta tentar se esconder
Tendrás que enfrentarVai ter que encarar
A los monstruos que tú mismo creasteOs monstros que você mesmo criou

Respira despacio y ve al mundoRespire devagar e vá pro mundo
Después de tanto tiempo perdido, ha llegado tu turnoDepois de tanto tempo perdido chegou a sua vez
Es bueno recordar siempreÉ bom sempre lembrar
Que nadie es igual, nadie es igual a nadieQue ninguém é igual, ninguém é igual a ninguém
Si fuéramos iguales sería fácilSe fossemos iguais seria fácil
No se puede convivir si cada uno tiene su leyNão da pra conviver se cada um tiver a sua lei
Si fuéramos igualesSe fossemos iguais
Pero nadie es igual, nadie es igual a nadieMas ninguém é igual, ninguém é igual a ninguém

Respira despacio y ve al mundoRespire devagar e vá pro mundo
Después de tanto tiempo perdido, ha llegado tu turnoDepois de tanto tempo perdido chegou a sua vez
Es bueno recordar siempreÉ bom sempre lembrar
Que nadie es igual, nadie es igual a nadieQue ninguém é igual, ninguém é igual a ninguém

No somos igualesNão somos iguais
Nadie es igualNinguém é igual