Mislish Li Za Men

Denk je aan mij?

Mislish Li Za Men

Denk je aan mij?
Мислиш ли за мене?
Mislish li za mene?
Denk je aan mij?
Мислиш ли за мене?
Mislish li za mene?
Denk je aan mij, terwijl je met een ander bent?
Мислиш ли за мене, като с друга си?
Mislish li za mene, kato s druga si?
Zijn er tranen in jouw ijzige ogen?
Има ли сълзи в твоите ледени очи?
Ima li sŭlzi v tvoite ledeni ochi?
Is de kans van mij in jou, nog steeds aanwezig, zeg het?
Шансът от мен в теб, остана ли кажи?
Shansŭt ot men v teb, ostana li kazhi?
En als ik je zie, geef je het me dan terug?
И ако те видя, ще ми я върнеш ли?
I ako te vidya, shte mi ya vŭrnesh li?
Je stal mijn hart en brak het zo makkelijk
Открадна ми сърцето и лесно го счупи
Otkhradna mi sŭrtseto i lesno go schupi
Maar de tijd, dat weet je, zal het probleem oplossen
Но времето да знаеш, проблема ще реши
No vremeto da znayesh, problema shte reshi
Weet mijn naam, het zal als een litteken zichtbaar zijn
Името ми знай, като белег ще личи
Imeto mi znay, kato beleg shte lichi
Zoals het mij pijn deed, zal het jou ook pijn doen
Както ме боля, мен и теб ще те боли
Kakto me bolya, men i teb shte te boli

Denk je aan mij?
Мислиш ли за мене?
Mislish li za mene?
Denk je aan mij?
Мислиш ли за мене?
Mislish li za mene?
Ik wilde je veel vertellen, maar ik zwijg
Исках да ти кажа много, но мълча
Iskakh da ti kazha mnogo, no mŭlcha
Hoe treurig en koud de nacht is zonder jou
Как без тебе тъжна и студена е нощта
Kak bez tebe tŭzhna i studena e noshta
Met de gedachte aan jou drink ik elke nacht
С мисълта за тебе разпивам всяка нощ
S misŭlta za tebe razpivam vsyaka nosht
En dat je met een ander bent, snijdt als een mes
И че си с друга, ме реже като нож
I che si s druga, me rezhe kato nozh

Denk je aan mij, terwijl je met een ander bent?
Мислиш ли за мене, като с друга си?
Mislish li za mene, kato s druga si?
Zijn er tranen in jouw ijzige ogen?
Има ли сълзи в твоите ледени очи?
Ima li sŭlzi v tvoite ledeni ochi?
Is de kans van mij in jou, nog steeds aanwezig, zeg het?
Шансът от мен в теб, остана ли кажи?
Shansŭt ot men v teb, ostana li kazhi?
En als ik je zie, geef je het me dan terug?
И ако те видя, ще ми я върнеш ли?
I ako te vidya, shte mi ya vŭrnesh li?
Je stal mijn hart en brak het zo makkelijk
Открадна ми сърцето и лесно го счупи
Otkhradna mi sŭrtseto i lesno go schupi
Maar de tijd, dat weet je, zal het probleem oplossen
Но времето да знаеш, проблема ще реши
No vremeto da znayesh, problema shte reshi
Weet mijn naam, het zal als een litteken zichtbaar zijn
Името ми знай, като белег ще личи
Imeto mi znay, kato beleg shte lichi
Zoals het mij pijn deed, zal het jou ook pijn doen
Както ме боля, мен и теб ще те боли
Kakto me bolya, men i teb shte te boli

Denk je aan mij?
Мислиш ли за мене?
Mislish li za mene?
Ik wilde je veel vertellen, maar ik zwijg
Исках да ти кажа много, но мълча
Iskakh da ti kazha mnogo, no mŭlcha

Denk je aan mij, terwijl je met een ander bent?
Мислиш ли за мене, като с друга си?
Mislish li za mene, kato s druga si?
En als ik je zie, geef je het me dan terug?
И ако те видя, ще ми я върнеш ли?
I ako te vidya, shte mi ya vŭrnesh li?
Je stal mijn tranen in jouw ijzige ogen?
Открадна ми сълзи в твоите ледени очи?
Otkhradna mi sŭlzi v tvoite ledeni ochi?
Is de kans van mij in jou, nog steeds aanwezig, zeg het?
Шансът от мен в теб, остана ли кажи?
Shansŭt ot men v teb, ostana li kazhi?
En als ik je zie, geef je het me dan terug?
И ако те видя, ще ми я върнеш ли?
I ako te vidya, shte mi ya vŭrnesh li?
Je stal mijn hart en brak het zo makkelijk
Открадна ми сърцето и лесно го счупи
Otkhradna mi sŭrtseto i lesno go schupi
Maar de tijd, dat weet je, zal het probleem oplossen
Но времето да знаеш, проблема ще реши
No vremeto da znayesh, problema shte reshi
Weet mijn naam, het zal als een litteken zichtbaar zijn
Името ми знай, като белег ще личи
Imeto mi znay, kato beleg shte lichi
Zoals het mij pijn deed, zal het jou ook pijn doen
Както ме боля, мен и теб ще те боли
Kakto me bolya, men i teb shte te boli

Denk je aan mij, terwijl je met een ander bent?
Мислиш ли за мене, като с друга си?
Mislish li za mene, kato s druga si?
Zijn er tranen in jouw ijzige ogen?
Има ли сълзи в твоите ледени очи?
Ima li sŭlzi v tvoite ledeni ochi?
Is de kans van mij in jou, nog steeds aanwezig, zeg het?
Шансът от мен в теб, остана ли кажи?
Shansŭt ot men v teb, ostana li kazhi?
En als ik je zie, geef je het me dan terug?
И ако те видя, ще ми я върнеш ли?
I ako te vidya, shte mi ya vŭrnesh li?
Je stal mijn hart en brak het zo makkelijk
Открадна ми сърцето и лесно го счупи
Otkhradna mi sŭrtseto i lesno go schupi
Maar de tijd, dat weet je, zal het probleem oplossen
Но времето да знаеш, проблема ще реши
No vremeto da znayesh, problema shte reshi
Weet mijn naam, het zal als een litteken zichtbaar zijn
Името ми знай, като белег ще личи
Imeto mi znay, kato beleg shte lichi
Zoals het mij pijn deed, zal het jou ook pijn doen
Както ме боля, мен и теб ще те боли
Kakto me bolya, men i teb shte te boli