Inari Furari Shizuka

Inari Furari Shizuka

Inari Furari Shizuka

Tomé tu mano con anhelo y miré más allá de las puertas
あこがれのちてをとりのぞいてみたそのさき
Akogare no chi te wo tori nozoite mita sono saki
Nuestro futuro apuntaba hacia un misterio
ぼくたちのさすみらいはなぞにみちていた
Bokutachi no sasu mirai wa nazo ni michiteita

Las lágrimas que mostraste escondían una inquietud en mi corazón
あなたがみせたなみだこころにひそむふあん
Anata ga miseta namida kokoro ni hisomu fuan
Todos llevábamos la soledad sin poder golpearla
だれもがもちえるこどくうちかてずにいたの
Daremo ga mochieru kodoku uchikatezu ni ita no

Si nos deteníamos en el camino que lleva al páramo, no podíamos movernos
こうやへとつづくみちたちどまればうごけず
Kouya he to tsuzuku michi tachidomareba ugokezu
En los momentos difíciles, avancemos con determinación en los ojos
つらいときほどあゆもうひとみにいしをもって
Tsurai toki hodo ayumou hitomi ni ishi wo motte