Junketsu Shoufu

Prostituta Pura

Junketsu Shoufu

Él es mi tesoro
"かれはわたしのたからなのです\"
"kare wa watashi no takara nanodesu"
Sin darse cuenta, los dos como pájaros, partiremos hacia tierras extranjeras libremente
いつしかふたりはとりのようにじゆうにいこくをたびだつこと
Itsushika futari wa tori no you ni jiyuu ni ikoku wo tabidatsu koto
Soñando, esperando la mañana continuar
ゆめみてあさをまちつづけて
Yumemite asa wo machi tsuzukete

En esta ciudad ya no hay lugar
このまちにはもう、いばしょはなく
Kono machi ni wa mou, ibasho wa naku
Sin darse cuenta, nuestro pacto también
いつしかふたりのちぎりもまた
Itsushika futari no chigiri mo mata
Cerrando esta habitación cubierta de cenizas, sin mostrar sueños
はいにまみれたこのこべやをよりせまくして、ゆめをみせず
Hai ni mamireta kono kobeya wo yori semakushite, yume wo misezu

El cabello ondea al viento frío que sopla a mi amado a un lado
わたしのあいしたひとはかたわらにふきすさぶかぜにかみがゆれる
Watashi no aishita hito wa katawara ni fukisusabu kaze ni kami ga yureru
Despertando al frío, si también despierto la noche
さむさにめざめてよいもさめたなら
Samusa ni mezamete yoi mo sameta nara
Siempre volverá a ser como antes
またいつものようにあれるのです
Mata itsumo no you ni areru no desu
Días que no regresan, cicatrices que no se pueden decir, cada vez que llega la noche, solo aumentan los pecados
もどらないひび、いえぬきずあと、よるがくるたびつみがますだけ
Modoranai hibi, ienu kizuato, yoru ga kuru tabi tsumi ga masu dake

Por el bien de la persona que elegí, por los días que pasamos juntos
わたしをえらんだあのひとのために、ふたりですごしたひびのために
Watashi wo eranda ano hito no tame ni, futari de sugoshita hibi no tame ni
Por este cuerpo atravesado una vez más por el pecado, los dos que no pueden volver son las huellas de un sueño
このからだをまたつみがつらぬいてかえれぬふたりはゆめのあと
Kono karada wo mata tsumi ga tsuranuite kaerenu futari wa yume no ato