I Hate U

Te Odio

I Hate U

Nakitakute, desnudo y sin desnudar
なきたくて、なけなくて
Nakitakute, nakenakute
Gritando a voz en cuello, aguantando desesperadamente
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Doloroso, realmente doloroso
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Si pudiera arrancarlo desde mi pecho
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Directo hacia ti
いっそてめえへの
Isso temee e no
Quiero borrar estos sentimientos, pero
おもいをけしさらたいけど
Omoi wo keshisaritai kedo
¿Por qué no puedo ser desechado
どうしてしゃしんのように
Doushite shashin no you ni
como una foto?
やきすてられないんだろう
Yakisuterarenain darou

Chica, en serio, ya es tarde, no entiendo qué estás pensando
Girlまじでいまさらいみわからねえよなにかんがえてんだよ
Girl maji de imasara imi wakaranee yo nani kangaeten da yo
¿Estás superando el nivel de jugar conmigo?
おれとおまえつきあいだして、もうあそびのレベルこえてんだろ
Ore to omae tsukiaidashite, mou asobi no reberu koeten daro ?
Tomaste la llave de mi casa, te parecías a mis padres
おれのいえのかぎもわたしていた、おれのおやのもかおをあわせていた
Ore no ie no kagi mo watashite ita, ore no oya no mo kao wo awasete ita
Bromeamos juntos, decidimos el nombre de la alcancía de 'algún día'
ふたりじょうだんまじり“いつかね”のがきんなまえもきめたり
Futari joudan majiri “itsuka ne” no gakin namae mo kimetari
Aunque lo hicimos, cuando vuelvo a casa por la noche
してたのによるいえにかえればきみの
Shiteta no ni yoru ie ni kaereba kimi no
Tu voz me llama, no estoy solo
こえがしてひとりじゃなくて
Koe ga shite hitori ja nakute
Levanto la voz, un nombre desconocido
こえをあげて、しらないなまえ
Koe wo agete, shiranai namae

Quiero golpear, no puedo hacerlo
なぐりたくて、できなくて
Naguritakute, dekinakute
Gritando a voz en cuello, aguantando desesperadamente
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Doloroso, realmente doloroso
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Si pudiera arrancarlo desde mi pecho
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Directo hacia ti
いっそてめえへの
Isso temee e no
Quiero borrar estos sentimientos, pero
おもいをけしさらたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
¿Por qué no puedo ser desechado
どうしてしゃしんのように
Doushite shashin no you ni
como una foto?
やきすてられないんだろう
Yakisuterarenain darou

Oye, espera, no creo que entienda, quiero decir...
Hey wait I dont think I understand I mean
Hey wait I dont think I understand I mean
Dije espera, no creo que entiendas en serio
I said wait I dont think you understandまじ
I said wait I dont think you understand maji
Por qué, dónde está la mentira, no puedo soportarlo
いつなぜどこでうそだありえねえ
Itsu naze doko de uso da arienee
Ni siquiera quiero ver tu cara
かおすらみたくねえget da fuck up out my face
Kao sura mitakunee get da fuck up out my face
Después de todo lo que hemos pasado, lo tiras todo
After all that we've been through you dont threw it all away
After all that we've been through you dont threw it all away
No puedes volver atrás, muere
もうにどともどれはしね
Mou nido to modore wa shine
Los recuerdos, las mentiras
おもいでもそのうそなきも
Omoide mo sono usonaki mo
Las risas falsas, todo debe ser mentira
つくりわらいもぜんぶうそだろ
Tsukuriwarai mo zenbu uso darou
Así que jódete mucho, aunque desearía que no fuera así
So fuck you very much although I wish it wasn't so
So fuck you very much although I wish it wasn't so
Gracias por el tiempo desperdiciado
むだにすごしたじかんありがとうよ
Muda ni sugoshita jikan arigato yo
No necesito esos recuerdos
おもいでそんなのいらねえ
Omoide sonna no iranee
Ahora solo te odio, chica
いまはただにどときみをgirl
Ima wa tada nido to kimi wo girl

No puedo perdonar, pero te amo demasiado
ゆるせなくてbutすきすぎて
Yurusenakute but sukisugite
Gritando a voz en cuello, aguantando desesperadamente
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Doloroso, realmente doloroso
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Si pudiera arrancarlo desde mi pecho
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Directo hacia ti
いっそてめえへの
Isso temee e no
Quiero borrar estos sentimientos, pero
おもいをけしさらたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
Nunca más sobre ti
にどときみのことを
Nido to kimi no koto wo

Solo en momentos convenientes
つごうがいいときしか
Tsugou ga ii toki shika
Nunca me abrazas
You never hold me close
You never hold me close
A pesar de eso, ¿por qué no puedes decir que me amas?
なのにどうしてわたしのことがすきだといえるの
Na no ni doushite watashi no koto ga suki da to ieru no
No lo entiendo, cariño
I don’t understand it baby
I don’t understand it baby
A pesar de ser mutuo
おたがいさまなのに
Otagaisama na no ni
¿Por qué me lastimas?
Why do you hurt me ?
Why do you hurt me ?

Aunque me digan ahora que es demasiado tarde, todo se ha roto
いまさらなんといわれてもすべてがこわれた
Imasara nan to iwaretemo subete ga kowareta
Aléjate de mí
Get da fuck away
Get da fuck away

Nakitakute, desnudo y sin desnudar
なきたくて、なけなくて
Nakitakute, nakenakute
Gritando a voz en cuello, aguantando desesperadamente
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Doloroso, realmente doloroso
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Si pudiera arrancarlo desde mi pecho
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Directo hacia ti
いっそてめえへの
Isso temee e no
Quiero borrar estos sentimientos, pero
おもいをけしさらたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
¿Por qué no puedo ser desechado
どうしてしゃしんのように
Doushite shashin no you ni
como una foto?
やきすてられないんだろう
Yakisuterarenain darou

Te amo
I love u
I love u
Te odio
I hate u
I hate u
Te amo
I love u
I love u
Te odio
I hate u
I hate u