Be Fine

Tout ira bien

Be Fine

Certains jours, j'ai l'impression d'avoir enfin gagnéOn some days, I feel like I've finally won
Comme si j'avais éteint toute l'obscuritéLike I've extinguished all the darkness
Mais les cendres sont chaudesBut the ashes are warm
Et donc quand je détourne le regardAnd so when I look away
Pensant que j'ai atteint le salutThinking I've made it to salvation
Une petite flamme commence à se formerA little flame starts to form

Et bientôt ma maison est en feuAnd soon my house is ablaze
Que j'avais construite pour la contenirThat I had built up to contain it
Je l'ai déjà vu arriver avantI've seen it happen before
Alors quand je pose la première briqueSo when I lay the first brick
Je me demande si ça en vaut vraiment la peine ?I wonder is this really worth it?
Est-ce que je perds juste mon temps ?Am I just wasting time?

Ou tout ira bien, ira bienOr I'll be fine, be fine
Tout ira bien, ira bienI'll be fine, be fine
Tout ira bien, ira bienI'll be fine, be fine
Mais pour l'instant, j'ai besoin de raisons de vivreBut for now I need things to live for
C'est dur quand on a l'impression de n'avoir rien à offrir à personneIt's hard when you feel you have nothing to offer anyone

Et donc je construis un pontAnd so I'm building a bridge
Entre ce qui est et tout ce qui seraBetween what is and all that will be
Qui ne sera jamais terminéThat will never be done
Je pose une pierre pour chaque pasI lay a stone for each step
J'essaie de ne pas penser à ce qui m'attend ouTry not to think of what's ahead or
Si j'aurai toujours besoin d'unIf I'll always need one

Un jour, je marcherai sur le rivageOne day I walk on the shore
Je n'aurai plus à m'inquiéter de mes pasWon't have to worry about my footsteps
Et je pourrai enfin lever les yeuxAnd can finally look up
Mais quand mon pied touche le sableBut when my foot hits the sand
Ce n'est jamais plus qu'une îleIt's never more than just an island
C'est tout ce que je trouve maisThat's all I ever find but

Avec le temps, avec le tempsIn time, in time
Tout ira bien, ira bienI'll be fine, be fine
Avec le temps, avec le tempsIn time, in time
Tout ira bien, ira bienI'll be fine, be fine