Strange Friend

Extraño Amigo

Strange Friend

Vi a extraños amigos morir en vanoI saw strange friends dying in vain
Vestidos con túnicas rojas sangreDressed in blood red robes
Solo las placas de identificación quedaránOnly id-tags will remain
Nadie pregunta por qué pelearonNobody asks why they fought

Ahora estoy parado aquí, no soloNow I'm standing here not alone
En medio del campo de batallaIn the middle of the battlefeild
El olor a sangre aún en mi narizThe smell of blood still in my nose
Pero mis ojos no pueden ver enemigosBut my eyes can't see enemies

Es difícil entenderIt's hard to understand
¿Por qué nos matamos mutuamente, amigo?Why do we kill each other, friend
Cuando miro en tus ojos me veo a mí mismo y lloroWhen I look into your eyes I see myself and cry

¿Por qué nuestros hijos lloran por nosotrosWhy do our children cry for us
Cuando nosotros, los niños, matamosWhen we children kill
Y las mujeres violan, sin ningún odioAnd women rape, without any hate
Porque nos dicen, 'Cava tu tumba''Cause they tell us, "Dig your grave"
Él susurra suavementeHe softly whispers

Nos dicen que esta guerra es correctaThey tells us this war is right
Debemos matarnos esta nocheWe must kill each other on this night
Masacrar amigos como animalesSlaughter friends like animals
No hay vuelta atrás del infiernoThere is no way back from hell

Todavía me enoja cuando nos dicenIt still angers me when they tell us
Que somos los únicos que tienen ese derechoWe're the only who have that right
¿Es suerte, una oportunidad o destinoIs it luck, a chance or fate
Que estemos aquí parados aún con vida?That we stand here still alive

Es difícil entenderIt's hard to understand
¿Por qué debería dispararte, amigo?Why should I shoot you, friend
Cuando miro en tus ojos me veo a mí mismo y lloroWhen I look into your eyes I see myself and cry