The Four Seasons Of Life

Las Cuatro Estaciones de la Vida

The Four Seasons Of Life

Miro en una bola de cristal, veo a un anciano llorarI gaze into a crystal ball, see an old man cry
Detrás de la niebla, lágrimas en sus ojosBehind misty, tears in his eyes
Observa cómo han pasado 80 añosHe's watching 80 years gone by
No queda mucho, su tiempo se agotaNo much left, his time is ticking

[Estribillo:][Chorus:]
Las cuatro estaciones de la vidaThe four seasons of life
Manos místicas guiando a través de la oscuridad y la luzMystic hands guiding through dark and light
Una aventura que no puedes negarAn adventure you can't deny
Mientras el sol derrite el hieloAs the sun melts the ice
Las cuatro estaciones de la vidaThe four seasons of life

La Primavera de la vida fue nuestro nacimientoThe Spring of life was our birth
No puedes crecer soloYou can't grow up on your own
Ahora te enseñaron cómo seguir adelanteNow showed how to go,
Aprende de la experiencia muy lentamenteLearn from experience very slow

Llegó el VeranoSummer has come
Vive tu vida en el caminoLive your life on the road
Las reglas no están muy clarasThe rules aren't really clear
Aprende a luchar por tus derechos, el primer amor está muy cercaLearn to fight for your right, first love is very near
Joven y salvaje, en la mejor condiciónYoung and wild, in best condition
Pero no tienes idea de qué es izquierda o derechaBut you don't have a clue what's left or right

El suave otoño moribundo toca a todosThe soft dying Autumn touches everyone
La vida puede ser como una tormentaLife can be like a thunderstorm
Alguien no verá el arcoírisSomebody won't see the rainbow
Sol y nieblas, calor y frío, bueno y maloSun and mists, warm and cold, good and bad
Amor y odio, blanco y negro, reír y llorarLove and hate, black and white, laugh and cry
Dar y recibir, paz y guerra, vivir y morirGive and take, peace and war, live and die

El frío del Invierno está cercaWinter's coldness is near at hand
Escucho voces fuertes y claras, miro en mi copa yHear voices loud and clear, I look into my glass and
Veo mi piel desgastada y desearía que hubiera sucedido que miSee my wasting skin and wish it had come to pass my
Corazón se hubiera encogido tantoHeart had shrunk as thin!
Pero no lo hace y mi cuerpo se alejaBut it doesn't and my body faces away

La quinta estación trae la oscuridadThe fifth season brings the darkness
La bola de cristal dice, aprovecha tu oportunidad, porque el fin está cercaThe crystal ball says, take your chace, 'cause the end is near
Es un largo camino de regreso a la tierraIt's a long way back to earth
Ahora es el momento de tender una mano a la vida, no desperdicies la vida,Now it's time to lend a hand to life, don't waste life,
No lo pienses dos vecesDon't think twice
Las cuatro estaciones de la vidaThe four seasons of life