Dich Zu Lieben

Jou Te Houden

Dich Zu Lieben

Omdat je van me houdtWeil du mich liebst
Is de dag weer leven voor mijIst der Tag wieder Leben für mich
Omdat je me nodig hebtWeil du mich brauchst
Is de nacht weer liefde voor mijIst die Nacht wieder Lieben für mich

Wat je me geeftWas du mir gibst
Heb ik nooit durven dromenHab ich niemals zu träumen gewagt
Jij hebt in mij een gedoofd vuur aangestokenDu hast in mir ein erloschenes Feuer entfacht

Jou te houden, jou te rakenDich zu lieben, dich berühren
Mijn verlangen, jou te voelenMein Verlangen, dich zu spüren
Jouw warmte, jouw nabijheidDeine Wärme, deine Nähe
Wekt de verlangens in mijWeckt die Sehnsucht in mir
Op een leven met jouAuf ein Leben mit dir

Jij bent de vrouw die elke glimlachDu bist die Frau die jedes Lächeln
Elke tederheid aan mij geeftJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Jij bent de vrouw die alles geeftDu bist die Frau die alles gibt
Wat men liefde noemtWas man Liebe nennt

Je ligt bij me en ik adem de geur van je huidDu liegst bei mir und ich atme den Duft deiner Haut
En elke klop van je hart is zo vertrouwd voor mijUnd jeder Schlag deines Herzens ist mir so vertraut
Je laat me zeggen wat ik aan elke andere vrouw verzwijgDu lässt mich sagen, was ich jeder Frau sonst verschwieg
Je geeft de hemel de verwarmende zon terugDu gibst dem Himmel die wärmende Sonne zurück

Jou te houden, jou te rakenDich zu lieben, dich berühren
Mijn verlangen, jou te voelenMein Verlangen, dich zu spüren
Jouw warmte, jouw nabijheidDeine Wärme, deine Nähe
Wekt de verlangens in mijWeckt die Sehnsucht in mir
Op een leven met jouAuf ein Leben mit dir

Jij bent de vrouw die elke glimlachDu bist die Frau die jedes Lächeln
Elke tederheid aan mij geeftJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Jij bent de vrouw die alles geeftDu bist die Frau die alles gibt
Wat men liefde noemtWas man Liebe nennt

Jou te houden, jou te rakenDich zu lieben, dich berühren
Mijn verlangen, jou te voelenMein Verlangen, dich zu spüren
Jouw warmte, jouw nabijheidDeine Wärme, deine Nähe
Wekt de verlangens in mijWeckt die Sehnsucht in mir
Op een leven met jouAuf ein Leben mit dir

Jij bent de vrouw die elke glimlachDu bist die Frau die jedes Lächeln
Elke tederheid aan mij geeftJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Jij bent de vrouw die alles geeftDu bist die Frau die alles gibt
Wat men liefde noemtWas man Liebe nennt

Jou te houden, jou te rakenDich zu lieben, dich berühren
Mijn verlangen, jou te voelenMein Verlangen, dich zu spüren
Jouw warmte, jouw nabijheidDeine Wärme, deine Nähe
Wekt de verlangens in mijWeckt die Sehnsucht in mir
Op een leven met jouAuf ein Leben mit dir

Jij bent de vrouw die elke glimlachDu bist die Frau die jedes Lächeln
Elke tederheid aan mij geeftJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Jij bent de vrouw die alles geeftDu bist die Frau die alles gibt
Wat men liefde noemtWas man Liebe nennt