Traducción automática

Please Be Happy
Roland Orzabal
Wees Alsjeblieft Gelukkig
Please Be Happy
Wees alsjeblieft gelukkigPlease be happy
Want je weet dat ik het niet kan verdragen om je in deze staat van melancholie te zien, opgerold in je stoelCause you know I cannot bear to see you in this state of melancholy, curled up in your chair
Maak je geen zorgenPlease don't worry
Want de wereld zal niet zo makkelijk uit elkaar vallen als het glas dat je liet vallen en verbrak toen je probeerde de trap op te klimmenCause the world won't break apart as easy as the glass you dropped and smashed when you tried to climb the stair
Er was een tijd, niet zo lang geledenThere was a time, not long ago
Dat je recht voor je raam stondYou stood right by your window
En je armen waren als veren gebogenAnd your arms were bended feather-like
Om te verzekeren dat je kon vliegenTo assure that you could fly
Maar tegenwoordig is het alsof er een golf over je heen breektBut these days it's like a wave is breaking over you
Je meeslepend met de onderstroomDragging you in with the undertow
Als je tussen de graven ligt, zie je andere geestenIf you lay among the graves you will see other ghosts
Ik geloof nog steeds dat deze liefde kan groeienI still believe this love can grow
Maar tegenwoordig is het alsof er een golf over je heen breektBut these days it's like a wave is breaking over you
Je meeslepend met de onderstroomDragging you in with the undertow
Als je tussen de graven ligt, zie je andere geestenIf you lay among the graves you will see other ghosts
Wees alsjeblieft gelukkigPlease be happy
Want je weet dat ik het niet kan verdragen om je in deze staat van melancholie te zien, opgerold in je stoelCause you know I cannot bear to see you in this state of melancholy, curled up in your chair



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roland Orzabal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: