Please Be Happy

Por favor, sé feliz

Please Be Happy

Por favor, sé feliz
Please be happy
Porque sabes que no puedo soportar verte en este estado de melancolía, acurrucado en tu silla
Cause you know I cannot bear to see you in this state of melancholy, curled up in your chair
Por favor, no te preocupes
Please don't worry
Porque el mundo no se romperá tan fácil como el cristal que caíste y rompiste cuando intentaste subir la escalera
Cause the world won't break apart as easy as the glass you dropped and smashed when you tried to climb the stair

Hubo un tiempo, no hace mucho
There was a time, not long ago
Te quedaste justo al lado de tu ventana
You stood right by your window
Y tus brazos estaban doblados como plumas
And your arms were bended feather-like
Para asegurarte de que podrías volar
To assure that you could fly

Pero en estos días es como si una ola se rompiera sobre ti
But these days it's like a wave is breaking over you
Arrastrándote con la resaca
Dragging you in with the undertow
Si te tumbas entre las tumbas verás a otros fantasmas
If you lay among the graves you will see other ghosts
Todavía creo que este amor puede crecer
I still believe this love can grow

Pero en estos días es como si una ola se rompiera sobre ti
But these days it's like a wave is breaking over you
Arrastrándote con la resaca
Dragging you in with the undertow
Si te tumbas entre las tumbas verás a otros fantasmas
If you lay among the graves you will see other ghosts

Por favor, sé feliz
Please be happy
Porque sabes que no puedo soportar verte en este estado de melancolía, acurrucado en tu silla
Cause you know I cannot bear to see you in this state of melancholy, curled up in your chair