Traducción generada automáticamente
visualizaciones de letras 4.183
Anoche me refalé
Rolando Alárcon
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.
Anoche me refalé
(Refalosa campesina, danza tradicional de 1800)
Anoche me refalé
en una concha 'e jabón.
Como la concha era lisa
nos refalamos los dos.
Que sí, que sí,
que no, que no,
tu maire es zamba,
la mía no.
Dicen que no caben
dos en un colchón.
Hagamos la prueba
con el batallón.
Dicen que no caben
dos en un alambre.
Hagamos la prueba
con el Carampangue.
Last night I slipped
(Refalosa campesina, traditional dance from 1800)
Last night I slipped
in a soap bubble.
Since the bubble was smooth
we both slipped.
Yes, yes,
no, no,
your mother is zamba,
mine is not.
They say two don't fit
on a mattress.
Let's test it
with the battalion.
They say two don't fit
on a wire.
Let's test it
with the Carampangue.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rolando Alárcon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: