Traducción generada automáticamente
Despedida
Rolando Alárcon
Despedida
(Triste)
Déjame, madre, déjame que vaya;
me llaman desde lejos los caminos
y hay para mí dos alas en la playa
que esperan mi inquietud de peregrino.
Déjame, madre, ir, tal vez un día
regrese, como ayer cantando siempre
para borrar tu pena, que es la mía
y este enorme cansancio de mi frente.
Déjame, madre, ir, y si no vuelvo
será porque mi senda se ha perdido
a la otra, más grande, luminosa y distante
donde vagan las almas de los seres perdidos.
Entonces, recordad los pobres versos
que yo escribí y que sentiste tanto.
Se detendrán mis alas en el viento
y empaparé mis alas en tu llanto.
Afscheid
Laat me gaan, moeder, laat me gaan;
van ver roepen de wegen me toe
en er zijn voor mij twee vleugels op het strand
die wachten op mijn onrustige zwerverstocht.
Laat me gaan, moeder, misschien keer ik terug
zoals gisteren, altijd zingend
om jouw verdriet te wissen, dat het mijne is
en deze enorme vermoeidheid van mijn voorhoofd.
Laat me gaan, moeder, en als ik niet terugkom
is het omdat mijn pad verloren is
naar de andere, grotere, heldere en verre plek
waar de zielen van de verloren wezens rondzwerven.
Vergeet dan niet de arme verzen
die ik schreef en die je zo voelde.
Mijn vleugels zullen stilvallen in de wind
en ik zal mijn vleugels doordrenken in jouw tranen.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rolando Alárcon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: