Traducción automática

Las naranjas
Rolando Alárcon
Les oranges
Las naranjas
Cette mélodie, que Violeta Parra a apprise de la dame Elena Saavedra à Lautaro, est jouée à la guitare accordée en tonalité transposée, c'est-à-dire dans une seule tonalité.Esta tonada, que Violeta Parra aprendió de la señora Elena Saavedra en Lautaro, está tocada en guitarra afinada traspuesta, es decir, en una sola tonalidad.
Tant d'oranges amères,Tanta naranja ma'úra,
tant de citrons par terre,tanto limón por el suelo,
tant de filles si belles,tanta niña tan bonita,
tant de jeunes célibataires.tantos jóvenes solteros.
Tant d'oranges amères,Tanta naranja ma'úra,
tant de citrons si verts.tantos limones tan verdes.
Quand un homme tombe amoureux,Cuando el hombre se enamora
jusqu'à la honte il perd.hasta la vergüenza pierde.
À la mer je suis allé chercher des oranges,A la mar fui por naranjas,
chose que la mer n'a pas.cosa que la mar no tiene.
J'ai mis la main dans l'eau :Metí la mano en el agua:
les espoirs se maintiennent.las esperanzas mantiene.
Pour toute la compagnie,Para toda la compaña,
peau d'orange.cascarita de naranja.
L'amour me rend fou,El amor me tiene loco,
perdu et sans espoir.perdí'o y sin esperanzas.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rolando Alárcon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: